"folsom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فولسوم
• فولسم

Je te remets à la place du conducteur de Folsom Foods.
سوف يضعكِ هذا في كرسي القيادة بقضية فولسوم للأغذية

Ma mère m'a eu quand elle faisait son temps à Folsom.
لقد ولدتني أمي بينما كانت تقضي فترةَ عقوبةٍ في فولسوم

Je veux que tu exclue le payement de Folsom Foods du calcul de l'accord.
أريدك أن تستبعد دفعة شركة فولسوم الغذائية من حسابات الصفقة

Il voulait une avance sur le payement de Folsom Foods.
لقد أراد تقديم موعد سداد الدين الذي على شركة فولسوم الغذائية

Je suis débordée avec Folsom Foods, mais je suis arrivée plus tôt pour passer une heure à travailler sur quelque chose de personnel.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا

Tu as exclu le paiement de Folsom Foods des revenus total sur ça.
قمت باستبعاد دفعة شركة فولسوم من مجموع الإيرادات

Je n'ai pas compté l'argent de Folsom, et tout à coup nos revenus pétroliers ont disparus et sa part du gâteau est montée en flèche.
وأنا لم أحسب شركة فولسوم الغذائية وفجأة إيرادتنا النفطية قد اختفت وإيرادتها قد ارتفعت فجأة ..

Si la prochaine question n'a aucun rapport avec Folsom Foods, cette déposition est terminée.
اذا لم يكن السؤال القادم بخصوص فولسوم فودز إدلاء الشهاده هذا سينتهي

Nous sommes tous débordés avec le dossier Folsom Foods, mais, euh,
نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن

Tu es sur le cas Folsom Foods, pas sur celui de Monica Elton ?
انتظر لحظة أنت في قضية فولسوم فودز و ليست قضية مونيكا إيتون

tout en poursuivant Folsom Foods pour la même raison.
بينما نحن في الأساس نقاضي فولسوم فودز بنفس القضية

Je te veux au sommet de Folsom Foods.
أنا أحتاجك بأن تكون في قضية فولسوم للأغذية

Il est venu me voir avec un moyen de nous remettre dans le coup pour gagner Folsom Foods.
لقد أتى الي بخطة لوضعنا في مرة أخرى في المقدمة لكي نربح قضية فولسوم فودز

T'aurais eu perpète, un passage chez les Mineurs... puis Folsom, comme un grand.
كنت حكمت مؤبداً ونقلت إلى سجن الأحداث ثم إلى فولسوم كالكبار.

Cinq á Folsom pour homicide involontaire.
5سنوات في فولسوم بسبب قتل مع عدم سبق الإصرار والترصد

Je dois préparer le dossier pour votre transfert à Folsom.
من الضروري أن أعمل مقابلة معك وبعض الاعمال الكتابية لنقلك إلى سجن فولسوم

Je pars pas à Folsom?
أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟

Je pensais que nous étions déjà en train de régler Folsom Foods.
اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز.

Je vois vérifier tous les cadres promus à Folsom Foods durant les cinq dernières années.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Il a passé 25 de ses 40 ans en taule. Folsom, Pelican Bay, il a dirigé un gang à San Quentin.
لقد كان مسجونا لمدة 25 سنه من سنواته 40 فولسوم ،بيليكين باي ، قاد عصابة في سان كوينتين

Je sais, mais tu m'avais demandé de t'épargner dans Folsom Foods.
إذا قبلت بالتسوية، سأكون إضحوكة الشركة أعرف ذلك، ولكنّكِ لجأتِ إليّ ذات مرة للقبول بالتسوية مع شركة فولسم الغذائية