"fonctionnaire chargé des transports" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موظف نقل
• بموظف للنقل
• موظف لشؤون النقل
• موظف للنقل
• موظفي النقل

Groupe des transports fonctionnaire chargé des transports (FS-5) (poste proposé)
موظف نقل )خدمة ميدانية - ٥( )وظيفة مقترحة(

Suppression d'un poste de fonctionnaire chargé des transports
إلغاء وظيفة موظف نقل

-2 SM fonctionnaire chargé des transports Suppression
موظف نقل مساعد لشؤون النقل

Le bureau d'Erbil disposera de l'appui de 1 fonctionnaire chargé des transports (Service mobile), 3 chauffeurs (agents locaux), 1 mécanicien auto (agent local) et 1 assistant (transports) (agent local).
245 - وسيُدعَم مكتب أربيل بموظف للنقل (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة سائقين (من الرتبة المحلية)، وتقني للمركبات (من الرتبة المحلية)، ومساعد للنقل (من الرتبة المحلية).

Suppression de postes de fonctionnaire chargé des transports en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale
إلغاء وظيفتي موظف لشؤون النقل عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Suppression de 1 poste de fonctionnaire chargé des transports et de 2 postes de mécanicien au Darfour en raison du transfert des opérations à la MINUAD
إلغاء وظائف موظف للنقل وفنيين للمركبات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Suppression de 4 postes de fonctionnaire chargé des transports (Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) afin de permettre la création des postes supplémentaires demandés à la Section des ressources humaines
إلغاء وظائف 4 من موظفي النقل (أبيي، الدمازين، كادقلي، ملكال) لاستيعاب وظائف إضافية مطلوبة في قسم الموارد البشرية

À Kirkouk, le Groupe disposera d'un fonctionnaire chargé des transports (agent du Service mobile) et d'un mécanicien auto (agent local).
251 - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).

À Kirkouk, le Groupe des transports disposera d'un fonctionnaire chargé des transports (agent du Service mobile) et d'un mécanicien auto (agent local).
٢١٢ - وستتلقى وحدة النقل في كركوك الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).

À Bamako, le Chef de la Section sera secondé par un fonctionnaire chargé des transports (agent du Service mobile) et un fonctionnaire du budget (agent du Service mobile) et supervisera 18 chauffeurs (agents des services généraux recruté sur le plan national).
ويساند كبير موظفي النقل في باماكو موظف نقل (فئة الخدمة الميدانية) وموظف لشؤون الميزانية (فئة الخدمة الميدانية)، ويشرف على 18 سائقاً (فئة الخدمات العامة الوطنية).

En application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, il est proposé de supprimer un poste P-3 de fonctionnaire chargé des transports et de transformer trois postes d'agent du Service mobile (2 assistants chargés des transports et 1 mécanicien auto) en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
91 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة موظف نقل واحدة بالرتبة ف-3 وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون النقل ووظيفة فني مركبات واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

fonctionnaire chargé des transports
موظف نقل

22. Le montant prévu correspond aux frais de voyage aller et retour de 11 fonctionnaires internationaux (y compris le remplaçant d'un fonctionnaire chargé des transports en congé dans les foyers), à raison de 4 000 dollars par personne (44 000 dollars), et aux frais de voyage aller simple de sept fonctionnaires à raison de 2 000 dollars par personne (14 000 dollars).
٢٢ - رصــد الاعتمــاد للسفـر لرحلــة ذهابـا وإيابا لعدد ١١ من الموظفين الدوليين )بما في ذلك إحلال واحد محل موظف نقل كان في إجازة للوطن( بمبلغ ٠٠٠ ٤ دولار لكل منهم )٠٠٠ ٤٤ دولار( وسفــرة طريق واحد لعدد سبعة موظفين بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار لكلٍ )٠٠٠ ١٤ دولار(.

1 P-3 (fonctionnaire chargé des transports)
1 ف-3 (موظف نقل)

Le bureau d'Amman disposera de l'appui de 1 fonctionnaire chargé des transports (Service mobile), 9 chauffeurs (agents locaux), 2 répartiteurs (agents locaux), 1 opérateur de véhicules lourds (agent local) et 1 assistant (transports) (agent local).
244 - وسيُدعَم مكتب عمان بموظف للنقل (من فئة الخدمة الميدانية)، وتسعة سائقين (من الرتبة المحلية)، ومنظمَيْن للحركة (من الرتبة المحلية)، ومشغل للمركبات الثقيلة (من الرتبة المحلية)، ومساعد للنقل (من الرتبة المحلية).