| Rapport d'enquête sur les demandes d'allocation-logement frauduleuses présentées par un fonctionnaire du Siège des Nations Unies | UN | تقرير تحقيق عن مطالبات احتيالية بإعانة إيجار قدمها أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Rapport d'enquête sur l'utilisation frauduleuse de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire du Siège des Nations Unies | UN | تقرير تحقيق عن إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Rapport d'enquête sur des agissements indélicats d'un fonctionnaire du Siège des Nations Unies | UN | تقرير تحقيق عن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur la condamnation pénale d'un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إدانة جنائية لأحد الموظفين المعينين في مقر الأمم المتحدة |
| e) Accusations d'abus de pouvoir par trois représentants résidents de bureaux de pays et d'un haut fonctionnaire du Siège. | UN | (هـ) ادعاءات متصلة بإساءة استخدام السلطة من جانب ثلاثة ممثلين مقيمين تابعين لمكاتب قطرية وأحد كبار الموظفين في المقر. |
| Cas de violation du règlement du personnel concernant l'exercice d'un emploi en dehors de l'Organisation par un fonctionnaire du Siège | UN | ادعاء بانتهاك أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة النظام الإداري للموظفين بخصوص عمل خارجي |
| Enquête sur une demande frauduleuse de remboursement des frais de déménagement soumise par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في مطالبة احتيالية بنفقات انتقال قدمها أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation frauduleuse de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation abusive de technologies de l'information et des communications faite par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب احد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation abusive de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur une demande frauduleuse de remboursement des frais de déménagement soumise par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في مطالبة احتيالية بنفقات انتقال قدمها أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation frauduleuse de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation abusive de technologies de l'information et des communications faite par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب احد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur l'utilisation abusive de technologies de l'information et des communications par un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إساءة استعمال موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جانب أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة |
| Enquête sur un cas présumé de falsification et d'usage frauduleux de documents, d'informations, de communications et de ressources technologiques de l'Organisation des Nations Unies par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في ادعاء تزوير وإساءة استعمال أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة لوثائق المنظمة ومعلوماتها واتصالاتها ومواردها التكنولوجية |
| Enquête sur un cas présumé de falsification et d'usage frauduleux de documents, d'informations, de communications et de ressources technologiques de l'Organisation des Nations Unies par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في ادعاء تزوير وإساءة استعمال أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة لوثائق المنظمة ومعلوماتها واتصالاتها ومواردها التكنولوجية |
| Enquête sur la condamnation pénale d'un fonctionnaire du Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | التحقيق في إدانة جنائية لأحد الموظفين المعينين في مقر الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 