Coefficients d’ajustements applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 1998 à 2001 110 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 |
B. Coefficients d’ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 1998 à 2001 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و2000-2001 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2008 à 2011 | UN | بـاء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011 |
L'Annuaire est une publication destinée à la vente, tirée à 3 500 exemplaires, dont 900 sont distribués gratuitement aux gouvernements, aux fonctionnaires de rang supérieur de l'ONU et aux bibliothèques dépositaires. | UN | والحولية هي منشور من منشورات البيع يبلغ عدد النسخ المطبوعة منها 500 3 نسخة، منها 900 نسخة تُقدم مجاناً إلى الحكومات وإلى كبار مسؤولي الأمم المتحدة والمكتبات الوديعة. |
Pour les membres résidant au Siège : Montant applicable aux fonctionnaires de rang supérieur de l'ONU | UN | بالنسبة للقضاة المقيمين: المبلغ المنطبق على كبار مسؤولي الأمم المتحدة. |
B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2008 à 2011 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2000 à 2003 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2002 à 2005 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2004 à 2007 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2006 à 2009 | UN | باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009 |
Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2010 à 2013 | UN | بــاء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013 |
Montant applicable aux fonctionnaires de rang supérieur de l'ONU | UN | المبلغ المنطبق على كبار مسؤولي الأمم المتحدة |
Pour les autres membres : Jusqu'à la moitié du montant applicable aux fonctionnaires de rang supérieur de l'ONU, avec l'approbation du Président de la Cour | UN | وبالنسبة للقضاة غير المقيمين: ما يصل إلى نصف المبلغ المنطبق على كبار مسؤولي الأمم المتحدة، بناء على موافقة رئيس المحكمة. |
Ils sont parrainés par leurs gouvernements respectifs afin d'acquérir, en participant à la mise en œuvre des programmes de pays, une expérience dans le domaine de la coopération internationale pour le développement, sous le contrôle étroit de fonctionnaires de rang supérieur de l'UNICEF. | UN | ويحظى هؤلاء الموظفون برعاية حكومات كل منهم من أجل اكتساب خبرة في أنشطة التعاون الإنمائي الدولي تحت إشراف وثيق من كبار مسؤولي اليونيسيف، ومساهمين في الوقت نفسه في تنفيذ البرامج القطرية لليونيسيف. |