| Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général de l’exercice de leurs fonctions. | UN | الموظفون مسؤولون أمام اﻷمين العام عن أداء مهامهم على وجه سليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général de l'accomplissement de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على وجه سليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général de l'exercice de leurs fonctions. | UN | )أ( الموظفون مسؤولون أمام اﻷمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général de l'exercice de leurs fonctions. | UN | )أ( الموظفون مسؤولون أمام اﻷمين العام عن أداء مهامهم على وجه سليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général ou la Secrétaire générale de l’exercice de leurs fonctions. | UN | )أ( الموظفون مسؤولون أمام اﻷمين العام عن أداء مهامهم على وجه سليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le Secrétaire général de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | )أ( الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | )أ( الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
| a) Les fonctionnaires sont responsables devant le/la Secrétaire général(e) de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions. | UN | (أ) الموظفون مسؤولون أمام الأمين العام عن أداء مهامهم على الوجه السليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 