| a. Services fonctionnels des réunions : sessions du Groupe de travail des statistiques des transports (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل (12)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions annuelles du Groupe de travail (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )٠١(؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions annuelles du Groupe de travail (10); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات السنوية التي تعقدها الفرقة العاملة )١٠(؛ |
| v) Forum social : services fonctionnels des réunions (12); | UN | ' 5` المنتدى الاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| On prévoit des besoins analogues au cours de l'exercice biennal 2012-2013 en matière d'affectation de personnel, aux fins d'assurer les services fonctionnels des réunions, les installations de conférence et les services de documentation et d'interprétation. | UN | ومن المتوقع أن تنشأ في فترة السنتين 2012-2013 احتياجات مماثلة تتطلب تخصيص موظفين لتقديم الخدمات الفنية للجلسات فضلا عن مرافق الاجتماعات والوثائق وخدمات الترجمة الشفوية. |
| vii) Séminaires destinés à des utilisateurs extérieurs : services fonctionnels des réunions du réseau des maires des mégalopoles africaines, y compris des contributions relatives aux problèmes environnementaux transfrontaliers prioritaires dans la région (par exemple l'eau et la pollution atmosphérique) (1); | UN | `7 ' تنظيم ندوات للمستخدمين الخارجيين: خدمة فنية لاجتماعات شبكة رؤساء وبلديات المدن الأفريقية الكبيرة، بما في ذلك المدخلات الفنية لتناول المسائل البيئية ذات الأولوية الإقليمية والعابرة للحدود (مثل تلوث المياه والجو) (1)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions de la Deuxième Commission, y compris les consultations officieuses (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات اللجنة الثانية، بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (40)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions du Conseil (8); consultations officieuses (18); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات المجلس (8)؛ جلسات المشاورات غير الرسمية (18)؛ |
| iv) Groupe de travail sur le droit au développement : services fonctionnels des réunions (40); | UN | ' 4` الفريق العامل المعني بالحق في التنمية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)؛ |
| v) Forum social : services fonctionnels des réunions (12); | UN | ' 5` المنتدى الاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| Services fonctionnels des réunions: troisième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (2013)؛ |
| Services fonctionnels des réunions: huitième session du Comité de la coopération et de l'intégration régionales (2013); | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثامنة للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين (2013)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions du Comité des contributions (90); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات لجنة الاشتراكات (90)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions du Comité des contributions (70); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات لجنة الاشتراكات (70)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions de la Deuxième Commission, y compris les consultations officieuses (40); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات اللجنة الثانية بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (40)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : réunions du Conseil (8); consultations officieuses (18); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات المجلس (8)؛ جلسات المشاورات غير الرسمية (18)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : Comité du Conseil économique et social, session biennale (5); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة التي تعقد كل سنتين (5)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions (16); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (16)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (12)؛ |
| a. Services fonctionnels des réunions : sessions du Groupe de travail des transports par chemin de fer (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛ |
| vii) Séminaires destinés à des utilisateurs extérieurs : deuxième Colloque mondial des juges (2005) (1); services fonctionnels des réunions du réseau des maires des mégalopoles africaines, y compris des contributions relatives aux problèmes environnementaux transfrontaliers prioritaires dans la région (par exemple l'eau et la pollution atmosphérique) (1); | UN | ' 7` تنظيم ندوات للمستخدمين الخارجيين: ندوة عالمية ثانية للقضاة (2005) (1)؛ خدمة فنية لاجتماعات شبكة عمد المدن الأفريقية الكبيرة بما في ذلك المدخلات الفنية لتناول المسائل البيئية ذات الأولوية الإقليمية والعابرة للحدود (مثل تلوث المياه والجو) (1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 