"fonctionnels fournis à des réunions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفنية للاجتماعات
• الفنية للجلسات

iv) Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions :
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : sessions annuelles (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية (10)؛

a. Services fonctionnels fournis à des réunions (le nombre de séances est indiqué entre parenthèses).
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين).

Services fonctionnels fournis à des réunions (le nombre de séances est indiqué entre parenthèses).
تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين).

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : sessions annuelles (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية (16)

i) Services fonctionnels fournis à des réunions :
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

ii) Conseil économique et social : services fonctionnels fournis à des réunions (8 réunions);
' 2` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (8 جلسات)؛

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : services fonctionnels, notamment pour les séances des Deuxième et Troisième Commissions (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)؛

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : réunions intersessions du Bureau (8); séances de la Commission (32);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (8)؛ واجتماعات اللجنة (32)؛

Services fonctionnels fournis à des réunions (nombre de séances indiqué entre parenthèses)
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (يرد عدد الاجتماعات بين قوسين)

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : séminaire de printemps sur l'évolution de la situation économique dans la région de la CEE (4); réunions consacrées au suivi de la Conférence ministérielle sur le vieillissement tenue à Berlin en 2002 (1); sessions plénières (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: حلقة الربيع الدراسية المتعلقة بالتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة (4)؛ واجتماعات لمتابعة المؤتمر الوزاري بشأن الشيخوخة، برلين 2002 (1)؛ والجلسات العامة (4)؛

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : réunions de l'Instance (26); Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - Groupe de travail sur les populations autochtones;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. جلسات المنتدى الدائم لقضايا السكان الأصليــين (26)؛ واللجنـــة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها - الفريق العامل المعني بحقوق السكان الأصليين

vii) Services fonctionnels fournis à des réunions interorganisations : réunions du Partenariat sur les forêts et de son réseau (10);
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الخدمات للاجتماعات التي تعقدها الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (10)؛

vi) Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions : appui fonctionnel au Forum mondial sur la réforme de l'administration publique (1); appui à des réunions techniques régionales organisées par des institutions partenaires (5);
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1)؛ الدعم المقدم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5)؛

a. Services fonctionnels fournis à des réunions : consultations officieuses sur les questions critiques dans le cadre des sixième et septième sessions du Forum, ainsi que sur d'autres questions pertinentes soulevées dans les décisions adoptées à la cinquième session du Forum (4); réunions des sixième et septième sessions du Forum (80); réunions du Bureau du Forum (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مشاورات غير رسمية بشأن مسائل بالغة الأهمية للدورتين السادسة والسابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، ومسائل أخرى ذات صلة أُثيرت في المقررات المتخذة في الدورة الخامسة للمنتدى (4)؛ اجتماعات دورتي المنتدى السادسة والسابعة (80)؛ اجتماعات مكتب المنتدى (8)؛

vi) Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions : appui fonctionnel au Forum mondial Réinventer l'État (1); appui à des réunions techniques régionales organisées par des institutions partenaires (5);
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1)؛ الدعم المقدم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5)؛

viii) Services fonctionnels fournis à des réunions interorganisations : réunions du Partenariat sur les forêts et de son Réseau (6); services fonctionnels, appui et conseils aux équipes spéciales et aux comités directeurs du Partenariat sur les forêts, notamment en ce qui concerne l'harmonisation des définitions, la simplification des rapports, et le Service mondial d'information sur les forêts (6);
' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الخدمات لاجتماعات الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (6)؛ تقديم الخدمات الفنية والدعم والمشورة إلى فرق العمل واللجان التوجيهية التابعة للشراكة، بما في ذلك الفرق المعنية بمواءمة التعـــاريف؛ تبسيط تقديم التقارير؛ الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغـــــابات (6)؛