| Services fonctionnels pour les sessions du Comité intergouvernemental d'experts | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية |
| Services fonctionnels pour les réunions : séance de la Cinquième Commission consacrée aux questions d'évaluation | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات، بما فيها جلسات اللجنة الخامسة المخصصة لمسائل التقييم |
| Services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués Idem | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم |
| Services fonctionnels pour les séances du Comité du programme et de la coordination | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق |
| Comité consultatif : services fonctionnels pour les réunions : séances plénières | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الاستشارية:الجلسات العامة |
| Services fonctionnels pour les deux sessions du Comité intergouvernemental d'experts | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى دورتين من دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية |
| vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| Services fonctionnels pour les séances du Comité du programme et de la coordination | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن مسائل الرصد |
| iv) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : Partenaires pour le développement de la statistique en Asie et dans le Pacifique (2); | UN | ' 4` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: شركاء تطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛ |
| i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 30 séances officielles et 120 consultations de la Cinquième Commission, et environ 100 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions : séances de la Cinquième Commission consacrées aux questions d'évaluation (14); | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات، بما فيها جلسات اللجنة الخامسة المخصصة لمسائل التقييم (14)؛ |
| i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions : informations générales et avis donnés à l'Assemblée générale et à ses divers organes sur des questions touchant le maintien de la paix; | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم المعلومات الأساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام؛ |
| i) Services fonctionnels pour les réunions : une trentaine de séances officielles et une soixantaine de réunions de consultation de la Cinquième Commission; une centaine de séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 اجتماعاً رسمياً و 60 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 اجتماع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions préparatoires en vue de la douzième session de la Conférence, selon les besoins (20); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20)؛ |
| i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 40 séances officielles et 100 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 30 séances officielles et 40 séances de consultation du Comité du programme et de la coordination; environ 150 réunions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| i) Services fonctionnels pour les réunions : environ 30 séances officielles et 60 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 100 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| a. Services fonctionnels pour les séances de la Cinquième Commission (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (12)؛ |
| i) Services fonctionnels pour les séances de la Cinquième Commission (4); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية للمجلس (4)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions de la Cinquième Commission (2); | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجنة الخامسة (2)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : réunion du Comité de suivi (1); session du Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes (1); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات - اجتماع للجنة الرصد التابعة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (1)؛ ودورة واحدة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 