"fonctionnement des arrangements institutionnels" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وترتيباتها المؤسسية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants:
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

2. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants:
2- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION ET DU FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS CORRESPONDANTS, EN APPLICATION DES ALINÉAS A ET B DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 22 ET DE L'ARTICLE 26 DE LA
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) مـن المادة 22 وبالمادة 26 مـن الاتفاقيـة

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION ET DU FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS CORRESPONDANTS, EN APPLICATION DES ALINÉAS (a) ET (b) DU PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 22 ET DE L'ARTICLE 26
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرتين (أ) و(ب) من الفقرة 2 من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

b) Examen, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention, de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants:
(ب) استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية؛

Examen de la mise en œuvre de la Convention et du FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants, en application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention − Examen du rapport sur la mise en œuvre renforcée des obligations contractées au titre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير عن التنفيذ المحسَّن للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية

30. En application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention, la Conférence des Parties doit faire le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
30- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وبالمادة 26 من الاتفاقية، يتعيّن على مؤتمر الأطراف أن يستعرض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

1. Conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, la Conférence des Parties fait le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
1- وفقاً للفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وللمادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

1. Conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, la Conférence des Parties (COP) fait le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
1- وفقاً للفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وللمادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

1. Conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, la Conférence des Parties (COP) fait le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
1- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وبالمادة 26 منها، يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيـذ الاتفاقيـة وترتيباتها المؤسسية.

28. Conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention, la Conférence des Parties doit faire le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
28- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية، يتعين على مؤتمر الأطراف أن يقوم باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

14. En application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention, la Conférence des Parties doit faire le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
14- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وبالمادة 26 من الاتفاقية، يتعيّن على مؤتمر الأطراف أن يستعرض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

15. Conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention, la Conférence des Parties doit examiner la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
15- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية، سيقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

28. En application des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et de l'article 26 de la Convention, la Conférence des Parties doit faire le point sur la mise en œuvre de la Convention et le FONCTIONNEMENT DES ARRANGEMENTS INSTITUTIONNELS correspondants.
28- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وبالمادة 26 من الاتفاقية، يتعيّن على مؤتمر الأطراف أن يستعرض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.