اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "fonctions des organes subsidiaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أدوار الهيئتين الفرعيتين
        
    • بأدوار الهيئتين الفرعيتين
        
    E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    Notant que les fonctions des organes subsidiaires peuvent être définies de manière générale comme suit : UN وإذ يلاحظ أن أدوار الهيئتين الفرعيتين يمكن وصفها إجمالا على النحو اﻵتي:
    fonctions des organes subsidiaires CREES PAR LA CONVENTION UN أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    v) fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions; UN `٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛
    54. Sur la recommandation du Groupe de travail I, le Comité, à sa 7e séance plénière, tenue le 17 février, a adopté, pour la soumettre à la première session de la Conférence des Parties, la recommandation 8 concernant les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention. UN ٥٤ - بنـاء على توصيـة الفريـق العامـل اﻷول، اعتمدت اللجنة، في جلستها العامة السابعة المعقودة في ٧١ شباط/فبراير، التوصية ٨ المتعلقة بأدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، وذلك لتقديمها إلى الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، ويرد نصها في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    Notant que les fonctions des organes subsidiaires peuvent être définies de manière générale comme suit : UN وإذ يلاحظ أن أدوار الهيئتين الفرعيتين يمكن وصفها إجمالا على النحو اﻵتي:
    fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    8. fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 30 UN ٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    Notant que les fonctions des organes subsidiaires peuvent être définies de manière générale comme suit : UN وإذ يلاحظ أن أدوار الهيئتين الفرعيتين يمكن وصفها إجمالا على النحو اﻵتي:
    E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 51 - 55 16 UN أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    Décision 10/2. fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    A/AC.237/64 fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention UN A/AC.237/64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية
    A/AC.237/WG.I/L.21 fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention. UN A/AC.237/WG.1/L.21 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.
    2. Rappelle que, comme indiqué dans la décision 6/CP.1, les fonctions des organes subsidiaires peuvent être définies de manière générale comme suit : UN ٢- يشير إلى أن أدوار الهيئتين الفرعيتين يمكن وصفها إجمالا كما يتبين من المقرر ٦/م أ-١ على النحو اﻵتي:
    - fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions (point 5 a) v)) UN - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما )البند ٥ )أ( `٥`(
    55. Le CIN/CCCC, à sa onzième session, a adopté la recommandation 8 sur les fonctions des organes subsidiaires créés en vertu des articles 9 et 10 de la Convention, transmettant une décision pour adoption par la Conférence des parties. UN ٥٥- اعتمدت لجنة التفاوض في دورتها الحادية عشرة التوصية ٨ عن أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية، وهي توصية تتضمن مقررا ليعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى.
    8. Le SBSTA fournira ces évaluations aux termes de l'article 9 de la Convention et de la décision 6/CP.1, annexe I, paragraphes A1 et A5, sur les fonctions des organes subsidiaires. UN ٨- ستقوم الهيئة الفرعية بتقديم المشورة بمقتضى المادة ٩ من الاتفاقية والمقرر ٦/م أ-١، المرفق اﻷول، الفقرتان ألف - ١ وألف - ٥، بشأن أدوار الهيئتين الفرعيتين.
    2. Ainsi qu'il est indiqué dans la décision 6/CP.1, les fonctions des organes subsidiaires peuvent être définies de manière générale comme suit : UN ٢- وكما يبين المقرر ٦/م أ-١ فإن أدوار الهيئتين الفرعيتين يمكن وصفها إجمالا على النحو اﻵتي:
    Les fonctions essentielles du SBSTA telles qu'elles étaient exposées à l'article 9 avaient été précisées dans plusieurs des décisions prises par la Conférence des Parties à sa première session, notamment dans la décision 6/CP.1 relative aux fonctions des organes subsidiaires. UN وقد تم زيادة توضيح المهام اﻷساسية التي تؤديها الهيئة الفرعية على النحو المجمل في المادة ٩ في الكثير من المقررات التي اتخذها مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى ولا سيما في المقرر ٦/م أ-ا المتعلق بأدوار الهيئتين الفرعيتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد