| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * صدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * لقد أُصدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * صدر هذا البيان دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * صدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * يصدر هذا البيان بدون تحرير رسمي. |
| * Le présent document n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
| * La présente déclaration n'a pas fait l'objet d'une relecture sur le fond par les services d'édition. | UN | * هذا البيان صادر دون تحرير رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 