| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 4.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 4-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية |
| 23. Le programme spatial brésilien porte une attention particulière aux activités de recherche-développement qui visent à stimuler, à coordonner et à appuyer les projets et les initiatives de recherche fondamentale et appliquée. | UN | ويعلق برنامج الفضاء البرازيلي أهمية خاصة على أنشطة البحوث الإنمائية الهادفة إلى تعزيز وتنسيق ودعم المشاريع والمبادرات الموجهة نحو البحوث الأساسية والتطبيقية. |
| 3.1 Recherche fondamentale et appliquée | UN | 3-1- البحوث الأساسية والتطبيقية |
| B. Renforcer la recherche fondamentale et appliquée dans les pays en développement et promouvoir la création de réseaux scientifiques internationaux 12 | UN | باء - تعزيز الأبحاث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والنهوض بإقامة الشبكات العلمية الدولية 12 |
| B. Renforcer la recherche fondamentale et appliquée dans les pays en développement et promouvoir la création de réseaux scientifiques internationaux | UN | باء - تعزيز الأبحاث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والنهوض بإقامة الشبكات العلمية الدولية |
| RECHERCHE-DEVELOPPEMENT Recherche fondamentale et appliquée | UN | البحث والتطوير البحوث اﻷساسية التطبيقية |
| Recherche fondamentale et appliquée | UN | انشاءات أخرى البحث والتطوير |
| Recherche fondamentale et appliquée dans le domaine des sciences des matériaux, mise au point de technique de production de matériaux semi-conducteurs et recherche biologique | UN | اجراء بحوث أساسية وتطبيقية في مجال علم المواد، واستحداث تكنولوجيا لانتاج مواد شبه موصلة، واجراء بحوث بيولوجية |
| 294. Les objectifs de l'éducation ont été définis et affinés sur la base des résultats de la recherche fondamentale et appliquée et dans le respect des normes et obligations internationales, en particulier la Convention relative aux droits de l'enfant. | UN | 292- أهداف التعليم نمت وتطورت وتعمقت وتعددت مصادرها لتتناسب مع التطور العلمي والفني المتلاحق للإحاطة بمختلف العلوم النظرية والتطبيقية ولتواكب المعايير والاتفاقيات والالتزامات الدولية، خاصة اتفاقية حقوق الطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 