| Priorité 1 : Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | الأولوية الأولى: المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Priorité 1 : Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | الأولوية الأولى: المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| En conséquence, le Programme d'action d'Almaty a clairement défini les actions à entreprendre dans cinq domaines prioritaires : problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit, développement et entretien des infrastructures, facilitation du commerce, notamment le commerce international, mesures d'appui international, et application et évaluation. | UN | ولهذا، حدّد برنامج عمل ألماتي بوضوح الإجراءات التي يلزَم اتخاذها في مجالات الأولوية الخمسة: القضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتنمية البنية الأساسية وصيانتها، والتجارة الدولية وتيسير التجارة، وتدابير الدعم الدولي، والتنفيذ والاستعراض. |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | الأولوية 1 المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| A. Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | ألف - المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | الأولوية 1 - المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | الأولوية 1 - المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| 1. Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | 1 - المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| A. Problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit | UN | ألف - المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر |
| Le Programme d'action est concret, ciblé et prévoit l'adoption de mesures spécifiques qui devraient donner des résultats tangibles dans les cinq domaines prioritaires suivants : a) problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit, b) développement et entretien des infrastructures, c) facilitation du commerce, notamment du commerce international, d) mesures d'appui internationales, et e) application et évaluation. | UN | وبرنامج العمل موجَّه لاتخاذ إجراءات ومركَّز ويدعو إلى اتخاذ إجراءات محددة قابلة للقياس في خمسة مجالات ذات أولوية هي: (أ) المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر (ب) تطوير الهياكل الأساسية (ج) التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري (د) تدابير الدعم الدولي (هـ) التنفيذ والاستعراض. |
| Le Programme d'action définit des mesures spécifiques dans cinq domaines prioritaires, à savoir les problèmes fondamentaux liés aux politiques de transit, le développement et l'entretien des infrastructures, la facilitation du commerce, notamment du commerce international, les mesures d'appui internationales et l'application et l'évaluation. | UN | ويقر برنامج عمل ألماتي بالصلة المباشرة بين النقل والتجارة الدولية والنمو الاقتصادي، ويحدد إجراءات معينة في أولويات خمس هي: القضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتنمية الهياكل الأساسية وصيانتها، والتجارة الدولية وتيسير التجارة، وتدابير الدعم الدولي، والتنفيذ والاستعراض، من أجل إنشاء نظم مرور عابر تتسم بالكفاءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 