De plus, les fonds administrés par le PNUD n'avaient pas comptabilisé de charge à payer au titre des congés annuels. | UN | وعلاوة على ذلك، لم تتجمع لدى الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي أي مبالغ تتعلق بالتزامات الإجازات السنوية. |
fonds administrés par le PNUD et fonds d'affectation spéciale créés par le PNUD | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛ |
fonds administrés par le PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD : les fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛ |
fonds administrés par le PNUD : fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
Elles ont été financées à hauteur de 715,8 millions de dollars par les ressources ordinaires, 4 milliards de dollars ayant été imputés à d'autres ressources et 146,9 millions de dollars à des fonds administrés par le PNUD. | UN | وقد مُول ما قيمته 715.8 مليون دولار من هذا المبلغ من الموارد العادية، وما قيمته 4 بلايين دولار من موارد أخرى و 146.9 مليون دولار من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي. |
fonds administrés par le PNUD Ex-République yougoslave de Macédoine | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Financées par le PNUDa Financées au moyen de fonds administrés par le PNUD | UN | الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD | UN | خامسا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD | UN | ثالثا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
fonds administrés par le PNUD BNUS UNIFEM FENU | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
169. Le BSP a exécuté des projets et des programmes financés par les ressources de base du PNUD par des fonds administrés par le PNUD, par d'autres programmes des Nations Unies et par des donateurs bilatéraux et multilatéraux au titre de contrats de services de gestion. | UN | ١٦٩ - نفذ مكتب خدمات المشاريع مشاريع وبرامج مولت من اﻷموال الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرامج أخرى تابعة لﻷمم المتحدة وجهات مانحة ثنائية ومتعددة اﻷطراف من خلال اتفاقات الخدمات اﻹدارية. |
Tableau 17. Prévisions : fonds administrés par le PNUD | UN | الجدول ١٧ - التنبؤات المتعلقة بالصناديق التي يديرها |
Les contributions de base aux fonds administrés par le PNUD et aux fonds d’affectation spéciale n’ont pratiquement pas progressé non plus (64 millions de dollars en 1994, 78 millions en 1995 et 56 millions en 1996). | UN | وظلت المساهمات اﻷساسية في الصناديق المدارة والصناديق الاستئمانية للبرنامج اﻹنمائي ثابتة أيضا بوجه عام، فبلغت ٦٤ مليون دولار في عام ١٩٩٤ و ٨٧ مليون دولار في عام ١٩٩٥ و ٥٦ مليون دولار في عام ١٩٩٦. |