| Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Le Comité regrette de n'avoir pas reçu à sa première session de rapport sur le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles. | UN | وقد لاحظت اللجنة مع اﻷسف أن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية لم يقدم إليها أي تقرير في دورتها اﻷولى. |
| Activités du fonds autorenouvelable des Nations Unies | UN | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies POUR L'EXPLORATION DES RESSOURCES NATURELLES : | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية: |
| Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحــدة لتسخـير العلـم والتكنولوجيا ﻷغــراض التنميـة وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Regrettant qu'il n'y ait pas eu, à la première session du Comité, de rapport sur le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, | UN | وإذ تلاحظ مع اﻷسف عدم تقديم تقرير عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية إلى اللجنة في دورتها اﻷولى، |
| Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources minérales | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Activités du fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies POUR L'EXPLORATION DES RESSOURCES NATURELLES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 19 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| 99/20 fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 46 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| 4. fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l’exploration des ressources naturelles | UN | ٤ - صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| 3. fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l’exploration des ressources naturelles | UN | ٣ - صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies POUR L'EXPLORATION DES RESSOURCES NATURELLES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Le fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles a été relancé avec l'aide du Gouvernement japonais. | UN | وأعيد تنشيط صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية بمساعدة حكومة اليابان. |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Le Gouvernement chinois contribuerait également aux Volontaires des Nations Unies (VNU), au Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU), au Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et au fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles (UNRFNRE). | UN | وأضاف أن حكومته ستساهم أيضا في برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، وفي صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية. |
| v) Déclassement à D-1 du poste de directeur du Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et du fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles; | UN | ' ٥ ' تخفيض مستوى وظيفة مدير صندوق اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية الى رتبة مد - ١؛ |
| Consultant, fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, Projet d'exploration offshore de la monazite, Beruwala, Sri Lanka, 1997. | UN | مستشار بصندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية - مشروع مونازيت البحري، بيرووالا، سري لانكا - 1997 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 