| Création du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Le Canada a versé des contributions au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale. | UN | وقد ساهمت كندا في صندوق التبرعات للعقد الدولي. |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des personnes handicapées 1 700,0 | UN | صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين |
| DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES : Fonds de contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE | UN | العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| autochtones: Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones: Note du secrétariat | UN | العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛ صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Un rapport sur les activités financées au cours des 10 dernières années par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie sera établi en 2005. | UN | وسيجري عام 2005 إعداد تقرير عن الأنشطة التي تحظى بدعم صندوق التبرعات للعقد الدولي خـلال السنوات العشر. |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones n'est pas parvenu à toucher les peuples autochtones faute de ressources. | UN | ولقد أخفق صندوق التبرعات للعقد الدولي في الاتصال بالشعوب الأصلية بسبب نقص الموارد. |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Son organisation avait pu organiser plusieurs séminaires ou ateliers grâce aux dons qu'elle avait reçus du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie. | UN | وقالت إن منظمتها قد تمكنت من تنظيم الكثير من الحلقات الدراسية وحلقات العمل بواسطة الهبات المقدمة من صندوق التبرعات للعقد. |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des peuples autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées | UN | صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين |
| sur le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones et le rapport du Groupe consultatif | UN | بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 