| Priorités régionales, mobilisation de fonds et partenariats (suite) | UN | الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| Division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé | UN | شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة |
| Division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé | UN | شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة |
| 2008/3 Collecte de fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص |
| Collecte de fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص |
| Entité responsable : Division Collectes de fonds et partenariats | UN | الإدارة المسؤولة: شعبة جمع التبرعات والشراكات الخاصة |
| Les budgets de l'UNICEF se composent des budgets de programme, des budgets institutionnels et du budget de la division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : | UN | 69 - تشمل ميزانيات اليونيسيف ميزانيات البرامج، والميزانيات المؤسسية وميزانية شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة: |
| Division Collecte de fonds et partenariats | UN | شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة |
| Tous les budgets sont approuvés pour une période pluriannuelle, à l'exception de celui de la Division Collecte de fonds et partenariats privés et de ceux relatifs aux situations d'urgence pour lesquelles des appels ont été lancés, qui sont établis tous les ans. | UN | وتتم الموافقة على سلطات الميزانية لمدة متعددة السنوات باستثناء ميزانية شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة والنداءات في حالات الطوارئ التي تُعدّ على أساس سنوي. |
| Budget collecte de fonds et partenariats | UN | ميزانية جمع الأموال والشراكات الخاصة |
| 5. Les budgets des appels d'urgence et le budget Collecte de fonds et partenariats ont été approuvés pour l'année financière 2012. | UN | 5 - وقد اعتمدت ميزانيات النداءات الطارئة وميزانية جميع الأموال والشراكات الخاصة للسنة المالية 2012. |
| Elles englobent les contributions volontaires annuelles versées par des pays, des organismes intergouvernementaux et des organisations non gouvernementales, ainsi que les recettes provenant de la Division collecte de fonds et partenariats privés, les fonds non affectés versés par le public et les recettes diverses. | UN | وتشمل الموارد العادية الأموال الآتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والوكالات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والإيرادات الواردة من شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة، والأموال غير المخصصة لأغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، والإيرادات الأخرى. |
| Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé (CFPP) | UN | شعبة جمع الأموال والشراكات الخاصة |
| Élément de programme C.9. Priorités régionales, mobilisation de fonds et partenariats C.19. | UN | المكوّن البرنامجي جيم-9: الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| Élément de programme D.8. Priorités régionales, mobilisation de fonds et partenariats D.23. | UN | المكوّن البرنامجي دال-8: الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات |
| Division Collecte de fonds et partenariats privés | UN | شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه |
| Base de l'établissement du rapport financier du programme Collecte de fonds et partenariats | UN | أساس إعداد التقرير المالي لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه |
| Directeur de la division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé | UN | مدير، جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه |
| Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2015 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2015 |
| Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2015 | UN | جمع الأموال في القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2015 |
| D'autres délégations ont demandé que soient actualisées les informations concernant l'examen en cours des opérations de collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé et l'incidence éventuelle de la collecte de fonds privés sur la budgétisation et la planification pour la période 2014-2017. | UN | وطلب آخرون الحصول على معلومات محدثة عن الاستعراض الجاري لجمع التبرعات والشراكات الخاصة والأثر المحتمل لجمع التبرعات من القطاع الخاص على الميزنة والتخطيط للفترة |
| Division Collecte de fonds et partenariats privés | UN | شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص والشراكات معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 