"fonds international de développement agricole" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
• والصندوق الدولي للتنمية الزراعية
• الصُندوق الدولي للتنمية الزراعية
• للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Les représentants du fonds international de développement agricole, de la FAO et de la Banque mondiale font des dé-clarations.
وأدلى ببيانات ممثلو الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة والبنك الدولي.

M. Fawzi Al-Sultan, Président du fonds international de développement agricole.
السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

En outre, la coordination programmatique avec le fonds international de développement agricole s'intensifiera au niveau des pays en 1999.
إضافة إلى ذلك، سيزداد أثناء عام ١٩٩٩ تنسيق البرامج على المستوى القطري مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

D'autres organisations, comme la FAO ou le fonds international de développement agricole, étaient mieux armées pour intervenir dans ce domaine.
وأشار إلى أن منظمات أخرى من قبيل الفاو والصندوق الدولي للتنمية الزراعية أقدر على العمل في هذا المجال.

fonds international de développement agricole
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Contributions au groupe de la Banque mondiale et au fonds international de développement agricole
مساهمات في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وفي مجموعة البنك الدولي

S. fonds international de développement agricole 134 - 139 27
قاف - الصندوق الدولي للتنمية الزراعية راء -

X. fonds international de développement agricole 138 - 143 28
خاء - الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ذال -

Dans le contexte des programmes ruraux d'allégement de la pauvreté dans les régions de culture de stupéfiants, le fonds international de développement agricole doit poursuivre ses travaux.
وفي إطار برامج التخفيف من الفقر في الريف في المناطق التي تُزرع فيها المخدرات، يلزم مواصلة العمل الذي يؤديه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

Communication du fonds international de développement agricole
ورقة مقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

En outre, la fourniture de services au fonds international de développement agricole devrait procurer au BSP des recettes s'élevant à 6,2 millions de dollars.
وفضلا عن ذلك، ينتظر أن يحقق المكتب ٦,٢ مليون دولار نظير الخدمات التي سيقدمها الى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

Le fonds international de développement agricole (FIDA) a financé des projets qui aident les agriculteurs à mieux s'intégrer aux marchés dans plusieurs pays.
وقد مول الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشاريع تدفع المزارعين إلى الاندماج في السوق بقدر أكبر في عدة بلدان.

Recommander au secrétaire exécutif de préparer un projet, un calendrier et un plan de mise en œuvre portant sur de nouvelles dispositions en vue de l'hébergement du Mécanisme, en consultation avec le fonds international de développement agricole (FIDA) et la direction du MM.
التوصية للأمين التنفيذي بإعداد مُسوّدة الشروط، والخُطة الزمنية، وخُطة التنفيذ للترتيب السكني الجديد للآلية العالمية، وبالتشاور مع الصُندوق الدولي للتنمية الزراعية وإدارة الآلية العالمية. ثانيًا- معلومات أساسية

Le fonds international de développement agricole (FIDA) n'a pas à l'heure actuelle de projet en cours en Afghanistan.
ليس للصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشاريع جارية في أفغانستان حتى هذا التاريخ.