اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "fonds renouvelable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الصندوق الدائر
        
    • صندوق دائر
        
    • الصندوق المتجدد
        
    • صندوق متجدد
        
    • الصناديق المتجددة
        
    • لصندوق الوكالة الدائر
        
    • للصندوق الدائر
        
    • صندوق دوار
        
    • الصناديق المتجدِّدة
        
    Par définition, un fonds renouvelable demande à être remboursé. UN إن الصندوق الدائر بحكم تعريفه يقتضي رد اﻷمــوال التـي يصرفها.
    Virement au fonds renouvelable pour les locaux à usage d'habitation dans les bureaux extérieurs UN المنقول إلى الصندوق الدائر لترتيبات اﻹقامة في الميدان
    i) fonds renouvelable pour les supports de formation. UN `1 ' الصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية.
    D'autres innovations sont en cours : mise en place d'un fonds renouvelable en faveur des femmes touchées par la séropositivité et d'une stratégie de communication sur la masculinité et la responsabilité des hommes. UN ويجري تطوير مبادرات أخرى هي بمثابة صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور.
    D'autres innovations sont en cours : mise en place d'un fonds renouvelable en faveur des femmes touchées par la séropositivité et d'une stratégie de communication sur la masculinité et la responsabilité des hommes. UN ويجري كذلك وضع صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور.
    iv) fonds renouvelable pour les études de marché stratégiques et opérationnelles. UN ' 4` الصندوق المتجدد للبحوث المتعلقة باستراتيجيات الأسواق وعملياتها
    Par ailleurs, dans les départements de Meta et de Caquetá, plus de 60 familles ont obtenu du bétail grâce à un fonds renouvelable. UN كذلك حصل أكثر من 60 أسرة في المنطقتين الاداريتين ميتا وكاكيتا على أبقار عن طريق صندوق متجدد.
    ii) fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale : UN ' 2` الصناديق المتجددة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة:
    ii) fonds renouvelable pour l'information commerciale. UN `2 ' الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية.
    iii) fonds renouvelable pour l'analyse des flux commerciaux. UN `3 ' الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة.
    fonds renouvelable pour l'information commerciale UN الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية
    i) fonds renouvelable pour les supports de formation UN `1 ' الصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية
    ii) fonds renouvelable pour l'information commerciale UN `2 ' الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية
    fonds renouvelable pour l'information commerciale UN الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية
    Aucune contribution supplémentaire en espèces n'est demandée pour les besoins du fonds renouvelable et du Fonds pour imprévus. UN ليس هناك حاجة إلى إسهامات نقدية إضافية في الصندوق الدائر وفي الصندوق الاحتياطي
    Il existe également un fonds renouvelable de développement des îles qui offre des prêts à des conditions avantageuses, notamment des taux d'intérêt faibles. UN وهناك أيضاً صندوق دائر لتنمية الجزر يقدم قروضاً بشروط ودية، بما في ذلك أسعار فائدة منخفضة.
    II. Cadre d'action pour un compte de fonds renouvelable de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains UN إطار سياسات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية بشأن حساب صندوق دائر
    L'OIM dispose également d'un petit fonds renouvelable pour cas d'urgence qui lui permet de procéder à des évaluations d'urgence et au lancement initial d'opérations d'urgence avant d'avoir reçu un financement opérationnel externe. UN وتدير المنظمة صندوق دائر محدود للطوارئ من أجل استخدامه في تقييم حالات الطوارئ ومن أجل مرحلة البدء اﻷولية لعمليات الطوارئ قبل التلقي الفعلي للتمويل التشغيلي الخارجي.
    iv) fonds renouvelable pour les études de marché stratégiques et opérationnelles. UN ' 4` الصندوق المتجدد للبحوث المتعلقة باستراتيجيات الأسواق وعملياتها؛
    Il conviendrait d'étudier la possibilité de créer un fonds renouvelable pour l'assistance technique et financière. UN وينبغي مراعاة إمكانية إقامة صندوق متجدد لتوفير المساعدة التقنية والمالية.
    A la fin de la période considérée, des contributions de 4,2 millions de dollars avaient été reçues ou promises spécifiquement pour le financement de ce fonds renouvelable. UN ومع نهاية الفترة المستعرضة، كان المتبرعون قد قدموا أو تعهدوا بتقديم مبلغ ٤,٢ مليون من دولارات الولايات المتحدة لصندوق الوكالة الدائر للقروض على وجه التحديد.
    Sommes dues au fonds renouvelable des supports de formation UN مبالغ مستحقة للصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية
    Tous les ans, les fonds régionaux sont approvisionnés en vue de la réalisation de nouveaux projets et les intérêts servent à constituer un fonds renouvelable destiné à accroître l'autonomie et le capital des fonds régionaux. UN وتتلقى الصناديق الاقليمية سنويا موارد للمشاريع الجديدة، وتستخدم الفوائد المولدة في تكوين صندوق دوار لتحقيق المزيد من الاستقلال ورؤوس اﻷموال للصناديق الاقليمية.
    fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale UN الصناديق المتجدِّدة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد