| Les représentants de Cuba et de l’Ouganda font des décla-rations portant sur les méthodes de travail de la Cinquième Com-mission. | UN | أدلى ممثلا كوبا وأوغندا ببيانين بشأن أساليب عمل اللجنة الخامسة. |
| Les représentants du Sénégal et des Pays-Bas font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا السنغال وهولندا بعدئذ ببيانين. |
| Le représentant de l'Australie et le Président font des décla-rations. | UN | أدلى ممثل استراليا ورئيس اللجنة ببيانين. |
| Les représentants du Liban et des États-Unis font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا لبنان والولايات المتحدة ببيانين. |
| Le représentant du Portugal et le Président font des décla-rations. | UN | أدلى ممثل البرتغال ورئيس اللجنة ببيانين. |
| Le représentant du Costa Rica et le Président font des décla-rations. | UN | أدلى ممثل كوستاريكا ورئيس اللجنة ببيانين. |
| Les représentants de Cuba et de la Norvège font des décla-rations. | UN | أدلى ممثلا كوبا والنرويج ببيانين. |
| Le Président et le représentant de la France font des décla-rations. | UN | أدلى ببيانين كل من الرئيس وممثل فرنسا. |
| Les représentants de l’Algérie et du Japon font des décla-rations. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا الجزائر واليابان. |
| Les représentants des Seychelles et de Monaco font des décla-rations. | UN | أدلى ممثلا سيشيل وموناكو ببيانين. |
| Les représentants de l’Inde et du Pakistan font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا باكستان والهند ببيانين. |
| Les représentants du Portugal et du Bélarus font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا البرتغال وبيلاروس ببيانين. |
| Les représentants du Bélarus et de la Tunisie font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا بيلاروس وتونس ببيانين. |
| Le représentant des Pays-Bas et le Président font des décla-rations. | UN | أدلى ببيانين ممثل هولندا والرئيس. |
| Les représentants du Chili et de l’Argentine font des décla-rations. | UN | وأدلى ممثلا شيلي واﻷرجنتين ببيانين. |
| Les représentants de l’Égypte et de la Grèce font des décla-rations. | UN | أدلى ممثلا مصر واليونان ببيانين. |
| Les représentants du Kenya et du Pakistan font des décla-rations. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا كينيا وباكستان. |
| Organiszation des travaux La représentante du Costa Rica et le Président font des décla-rations. | UN | أدلى ببيانين ممثلة كوستاريكا والرئيس. |
| Le Président et le Secrétaire de la Commission font des décla-rations. | UN | أدلى الرئيس وأمين اللجنة ببيانين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 