| Que font-ils ici ? Bonjour. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici? | Open Subtitles | إنه كذلك وماذا يفعلون هنا ؟ |
| - Que font-ils ici ? | Open Subtitles | -ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici, maintenant ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا الآن؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? Eux ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - Que diable font-ils ici ? | Open Subtitles | بحق الرب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - Que font-ils ici ? Je ne sais pas. | Open Subtitles | ياحراس - ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici? | Open Subtitles | -ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | -ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Que font-ils ici, Root ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا يا (روت)؟ |
| - Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ما الذى يفعلونه هنا ؟ |
| - Donc, que font-ils ici ? | Open Subtitles | -ما الذي يفعلونه هنا إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 