اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "for a new era" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • من أجل عصر جديد
        
    • بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد
        
    • المتاحة للمرأة من أجل عهد جديد
        
    • من أجل حقبة جديدة
        
    • ومنظمة البدائل الإنمائية للمرأة في عهد جديد
        
    1. Development Alternatives with Women for a New Era UN 1 - البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد
    Development Alternatives with Women for a New Era UN 14 - البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد
    Development Alternatives with Women for a New Era UN منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد
    Development Alternatives with Women for a New Era UN منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد
    Development Alternatives with Women for a New Era UN 1 - هيئة البدائل الإنمائية المتاحة للمرأة من أجل عهد جديد
    Je donne la parole à Mme Gita Sen, représentante de Development Alternatives with Women for a New Era. UN أعطي الكلمة اﻵن للسيدة غيتا سين، ممثلة " البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد " .
    Le nom officiel de l'organisation, inscrit dans ses statuts (2008) est < < Development Alternatives with Women for a New Era > > ou < < DAWN > > . UN إن الاسم القانوني للمنظمة الذي ورد في نظامها الأساسي (2008) هو " البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد " (Development Alternatives with Women for a New Era).
    Deux grandes initiatives à long terme de création de réseaux ont été en outre lancées par Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood et Development Alternatives with Women for a New Era. UN وتنفذ مبادرتان طويلتا اﻷمد رئيسيتان أخريان ﻹقامة شبكات مع " منظمات القاعدة الشعبية التي تعمل معا في إطار التآخي " (GROOTS) و " منظمة بدائل التنمية بمشاركة المرأة من أجل عصر جديد " (DAWN).
    Mme Sen (Development Alternatives with Women for a New Era) (parle en anglais) : Je prends la parole aujourd'hui au nom de Development Alternatives with Women for a New Era (DAWNE), réseau regroupant des féministes de l'hémisphère Sud qui travaillent pour le développement dans la justice économique et la parité entre les sexes. UN السيدة سين )البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد( )تكلمت بالانكليزية(: أتكلم اليوم بالنيابة عن البدائل اﻹنمائية مع المرأة من أجل عصر جديد، وهي شبكة من الحركات النسائية الجنوبية الملتزمة بالتنمية مع تحقيق العدالة الاقتصادية والعدالة بين الجنسين على حد سواء.
    Des organisations bien connues comme GROOTS (Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté), DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era), Flora Tristan, Rede Mulher, APDF (Mécanisme d'élaboration des projets en Afrique), ACAFEJ et WILDAF (Women in Law and Development in Africa) ont bénéficié de l'appui du Fonds et en sont sorties renforcées. UN وثمة منظمات معروفة، مثل " منظمات القاعدة الشعبية التي تعمل معا في إطار التآخي " GROOTS)(، و " منظمة بدائل التنمية بمشاركة المرأة من أجل عصر جديد (DAWN)، ومنظمة Flora Tristan، ومنظمة Rede Mulher، ومرفق تطوير المشاريع اﻷفريقية (APDF)، ومنظمة ACAFE، وشبكة المرأة العاملة في مجالي القانون والتنمية في أفريقيا (WILDAF)، استفادت من دعم الصندوق واشتد ساعدها.
    d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Development Alternatives with Women for a New Era, Fédération des femmes cubaines. UN (د) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد واتحاد المرأة الكوبية.
    Mariama Williams, chercheur invité, Centre of Concern, représentant l'International Network for Gender and Trade, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) et DAWN Caribbean International UN مرياما وليامس، باحثة زائرة، مركز الاهتمام؛ ممثلة الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، ومنظمة البدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد (DAWN)، والمنظمة الكاريبية الدولية للبدائل الإنمائية بالنسبة للمرأة من أجل عهد جديد
    1. Development Alternatives with Women for a New Era* UN 1 - هيئة البدائل الإنمائية المتاحة للمرأة من أجل عهد جديد*
    Mariama Williams, chercheur invité au Centre of Concern, représentant l'International Network for Gender and Trade, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) et DAWN Caribbean International UN مرياما وليامز، باحثة زائرة، مركز الاهتمام، وممثلة الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، ومنظمة البدائل الإنمائية المتاحة للمرأة من أجل عهد جديد (DAWN)، والمنظمة الكاريبية الدولية للبدائل الإنمائية المتاحة للمرأة من أجل عهد جديد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد