| 1970 Codirectrice du projet de recherche sur la toxicomanie financé par la Ford Foundation | UN | ٠٧٩١ أحد مديري مشروع مؤسسة فورد لبحوث إساءة استعمال المخدرات |
| Codirectrice du projet de recherche sur la toxicomanie financé par la Ford Foundation | UN | ٠٧٩١ أحد مديري مشروع مؤسسة فورد لبحوث إساءة استعمال المخدرات |
| La Ford Foundation a financé ce projet pour les années 2007 et 2008. | UN | وقامت مؤسسة فورد بتمويل هذا المشروع عامي 2007 و 2008. |
| Ford Foundation Professor of Science and International Affairs | UN | استاذ مؤسسة فورد للعلوم والشؤون الدولية |
| Brasilia, UNIFEM, the Ford Foundation. | UN | Brasilia, صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، مؤسسة فورد |
| Bourse de la Ford Foundation | UN | وحصل على منحة دراسية من مؤسسة فورد |
| Présidente du Comité des placements de la Ford Foundation | UN | رئيسة لجنة الاستثمارات بمؤسسة فورد |
| Les fonds versés par la Times of India Foundation, l'American India Foundation et la Ford Foundation ont servi à favoriser la pérennisation des moyens d'existence et la préservation de l'environnement dans la région. | UN | وأنفقت الأموال التي قدمتها مؤسسة تايمز اف إنديا والمؤسسة الأمريكية الهندية ومؤسسة فورد لتوفير سبل الرزق وتعزيز الاستدامة البيئية في المنطقة. |
| C'est aussi dans le cadre de ce projet que la CEA a organisé en septembre 1999, grâce à un financement de la Ford Foundation, des journées d'études sur les moyens de suivre et de mesurer les progrès de la gouvernance en Afrique, auxquelles ont participé des experts venus d'Afrique et d'ailleurs. | UN | 12 - وكجزء من هذا المشروع نظمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أيلول/سبتمبر 1999 بدعم من مؤسسة فورد حلقة عمل عن قياس ورصد التقدم في مجال الحكم الرشيد في أفريقيا. |
| L'étude " Effect of Development on Rural Poverty, Minority Peoples and Mountain Environment, Northern Yunnan, China " est bien engagée et bénéficie de l'aide de la Ford Foundation. | UN | ويجري العمل بصورة مرضية في دراسة عن " آثار التنمية على الفقر في الريف والسكان من اﻷقليات وبيئة الجبال في شمالي يونان بالصين " ، بدعم من مؤسسة فورد. |
| Elle a par ailleurs participé à la Ethical Globalization Initiative, tenue à la Ford Foundation à New York, et a fait une déclaration sur la santé et les droits liés à la sexualité et à la procréation, et les objectifs du Millénaire, lors de la Réunion plénière de haut-niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | كما حضرت اجتماع مبادرة العولمة الأخلاقية، الذي عقد في مؤسسة فورد بنيويورك، وأدلت ببيان عن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية وأهداف اجتماع الأمم المتحدة العام الرفيع المستوى المعني بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| Membre du Conseil d'administration de la Ford Foundation | UN | عضو مجلس الأمناء بمؤسسة فورد |
| Membre du Conseil d'administration de la Ford Foundation | UN | عضو مجلس الأمناء بمؤسسة فورد (Ford Foundation) |
| Président du Comité des placements de la Ford Foundation | UN | رئيسة لجنة الاستثمار بمؤسسة فورد (Ford Foundation) |
| 54. En outre, des morceaux choisis de l'ouvrage intitulé The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict, publié par Kluwer Law International et l'UNITAR grâce à une subvention de la Ford Foundation, ont été utilisés comme document de base pour le programme. | UN | ٥٤ - واستخدمت كذلك أجزاء مختارة من وثيقة " اﻷمم المتحدة كمنظومة لتسوية المنازعات: تحسين آليات اتقاء الصراع وحله " كقراءة أساسية للبرنامج، وهي وثيقة قام بنشرها كل من مؤسسة Kluwer Law International واليونيتار بمنحة قدمتها مؤسسة فورد. |
| Université de Princeton (ÉtatsUnis d'Amérique), 19651968, doctorat en sciences politiques. Thèse de doctorat : " Le système colombien des partis politiques : modèles de concurrence politique " ; bourse de la Ford Foundation | UN | جامعة برنستون بالولايات المتحدة الأمريكية، 1965-1968، دراسات للدكتوراه في العلوم السياسية، مرشح للدكتوراه، الأطروحة النهائية: " نظام الأحزاب في كولومبيا: نماذج في المنافسة السياسية " ؛ منحة دراسية من مؤسسة فورد. |
| a) Une bourse de recherche octroyée par la Ford Foundation pour un projet d'étude de tous les moyens dont disposent les Nations Unies pour préserver la paix et la sécurité, ainsi que des améliorations qui pourraient être apportées aux mécanismes de prévention et de règlement des conflits. | UN | )أ( منحة بحثية مقدمة من مؤسسة فورد الى مشروع مصمم لدراسة كامل منظومة السلم واﻷمن في اﻷمم المتحدة، ولبحث الطريقة التي بفضلها يمكن لﻷمم المتحدة أن تحسن ممارساتها في مجال اتقاء المنازعات وفضها. |
| 54. En outre, des morceaux choisis de l'ouvrage intitulé The United Nations as a Dispute Settlement System: Improving Mechanisms for the Prevention and Resolution of Conflict, publié par Kluwer Law International et l'UNITAR grâce à une subvention de la Ford Foundation, ont été utilisés comme document de base pour le programme. | UN | ٥٤ - واستخدمت كذلك أجزاء مختارة من وثيقة " اﻷمم المتحدة كمنظومة لتسوية المنازعات: تحسين آليات اتقاء الصراع وحله " كقراءة أساسية للبرنامج، وهي وثيقة قام بنشرها كل من مؤسسة Kluwer Law International واليونيتار بمنحة قدمتها مؤسسة فورد. |
| Ford Foundation | UN | مؤسسة فورد |
| The Ford Foundation | UN | مؤسسة فورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 