"foreman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فورمان
• فورمن
• لفورمان

Tu es menacé par Foreman et tu as besoin d'impressionner Cuddy.
أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي

Alors vous pouvez demander à Foreman si l'assurance de l'hôpital couvre l'achat d'une rampe
عندها يمكنك سؤال فورمان ان كان تأمين المشفى يغطي منحدرات المعوقين

Et je veux aussi un chef d'équipe, l'ancien boulot de Foreman.
أيضا أريد قائدا للفريق شخص ليحل مكان فورمان القديم

Mohammed Ali reçoit un uppercut gauche. Ali tente de s'accrocher à la tête de Foreman.
لاسيما على شاشة التلفزيون ، بدا ان فورمان وقتل علي ضعيفة جدا.

Quand George Foreman est arrivé avec son équipe et ses partenaires d'entraînement, un de ses fidèles compagnons était là, un berger allemand qui s'appelait Diego.
عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو

George Foreman s'était coupé à l'? il, le combat serait peut-être annulé.
قال, جورج فورمان قطع عينه, ذلك القتال ربما ألغي

Tu mens, parce que je me suis levé à 3h00 et tu étais en train de regarder une pub sur George Foreman.
كاذب لأني كنت مستيقظا حتى الثالثة وقد كنت تشاهد برنامج جورج فورمان

George Foreman n'a pas su quand s'arrêter.
جورج فورمان لم يعلم متى يخرج مايك تايسون لم يعلم متى يخرج

Joe Frazier et Ken Norton, que Foreman, lui, avait démolis.
'كانت لديه كثافة عندما تغلبوا اللكم. فاز 'فورمان من طرق جو فرايزر خارج

Ali a pensé que Foreman ne s'y attendrait pas.
'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير.

Ici, Rich Little imitant la voix de Howard Cosell, au bord du ring... avec George Foreman.
هنا في الصف الأول من الحلبة مع جورج فورمان بطل ملاكمة أمريكي سابق جورج .. تعليقك الجانبي عن النزال

M. Foreman, le jury a-t-il tranché ?
السّيد فورمان, هل وصلت لقرار جماعي بواسطة هيئة المحلفين ؟

Foreman transfère notre gars au Princeton General dès qu'il y a un lit disponible.
فورمان ينقل مريضنا الى مشفى برينستون جنرال ما ان يتوافر سرير هناك

L'armée compte sur Foreman pour s'ssurer que ce sera fait dans les règles de l'art.
الجيش يضغط على فورمان ليتأكد ان هذا يتم وفق القواعد

Nous aurons un argument plus pertinent si nous allons vers Foreman de concert.
سيكون لدينا حجة أقوى ان ذهبنا لـ فورمان كجبهة موحدة

Si House est malade, c'est son affaire, pas celle de Foreman.
ان كان هاوس مريضا فذلك من شأنه و ليس شأن فورمان

Le boulot de Foreman est de s'assurer que ses médecins sont capables pour faire leur travail, que des vies ne soient pas mises en jeu.
شأن فورمان هو أن يتأكد ان أطبائه قادرين على أداء أعمالهم و أن حياتهم ليست في موضع خطورة

On le dit à Foreman.
ان اخبرنا فورمان اما ان يوافق هاوس على العلاج

Et bien je dirais que c'était une erreur incroyablement stupide à commettre mais apparemment je vais devoir éclaircir cette opinion avec Foreman en premier.
حسنا كنت سأقول ان تلك غلطة غبية للغاية لكن من الواضح انه يجب ان أحصل على توضيح لذلك الرأي مع فورمان أولا

Foreman ne m'aiderait pas ce qui veut dire que j'ai besoin que tu prennes le blâme.
فورمان لم يساعدني مما يعني أنني احتاج اليك لتحمل النتائج

Que pensez-vous du combat poids lourds Ali contre Foreman ?
مارأيكم بمبارة للوزن الثقيل كمباراة (علي) مقابل (فورمن)؟

- Selon Foreman, ils sont réservés aux patients encore en vie.
وفقا لفورمان انهم فقط للتشخيص التفريقي للبشر الذين على قيد الحياة