"forme d'additifs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إضافات
• اضافات
• من الدول الأعضاء كإضافات
• شكل إضافة للوثيقة

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وأي ردود أخرى يتم تلقيها ستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أية ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

Toutes les autres réponses paraîtront sous forme d'additifs au présent rapport.
وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه اضافات لهذا التقرير.

Les autres seront publiés sous forme d'additifs à la présente note dans l'ordre où ils seront reçus.
وسيصدر ما يرد من تعليقات أخرى في اضافات وبالترتيب الذي ترد به.

Les réponses reçues sont reproduites ci-après dans la section III. Toutes celles qui seront reçues d'autres États Membres ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وترد الردود الواردة في الفرع الثالث أدناه. وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Lorsque c'est possible, les États parties devraient être encouragés à apporter de petites mises à jour à leur document de base commun sous forme d'additifs à la version initiale. Cela permettrait en effet de faire des économies de traitement et de traduction (quelques pages au lieu du document complet).
وفيما يتعلق بالتحديثات الصغيرة وحيثما كان ذلك ممكناً، ينبغي أن تُشجَّع الدول الأطراف على تقديم أي تحديثات لوثائقها الأساسية الموحدة في شكل إضافة للوثيقة الأساسية الموحدة الأصلية، لأن ذلك سيترتب عليه تحقيق وفورات فيما يتعلق بتجهيز هذا التحديث وترجمته (مثل ترجمة إضافة حجمها بضع صفحات عوضاً عن ترجمة وثيقة أساسية موحدة منقحة بكاملها).

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير.

Toutes réponses et notifications qui seront reçues par la suite seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وسوف تنشر أية ردود وإخطارات أخرى قد تصل في تاريخ لاحق في شكل إضافات لهذا التقرير.

Les réponses reçues seront également publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
كما ستعمم المعلومات الواردة في هذا الخصوص في إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير.

Toutes les autres réponses paraîtront sous forme d'additifs au présent rapport.
وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه إضافات لهذه المذكرة.

Les réponses et communications reçues après cette date seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر الردود والبيانات الواردة بعد هذا التاريخ على شكل إضافات لهذا التقرير.

Les autres réponses relatives à cette question seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وستصدر أية ردود إضافية تتعلق بهذا البند في إضافات لهذا التقرير.

D'autres seront publiés, dans la mesure du possible, sous forme d'additifs à la présente note dans l'ordre où ils seront reçus.
وسيجري اصدار تعليقات أخرى، إن أمكن ذلك، في شكل اضافات الى هذه المذكرة وبالترتيب الذي ترد به.

D'autres commentaires seront publiés, dans la mesure du possible, sous forme d'additifs à la présente note dans l'ordre où ils seront reçus.
أما التعليقات اللاحقة فستصدر، عند الامكان، في اضافات لهذه المذكرة، وبالترتيب الذي ترد به.

Les autres commentaires seront publiés sous forme d'additifs à la présente note dans l'ordre où ils seront reçus.
وسيصدر ما يرد من تعليقات لاحقة في اضافات إلى هذه المذكرة، بالترتيب الذي ترد به.

Les réponses reçues sont reproduites ci-après à la section III. Toutes celles qui seront reçues d'autres États Membres ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.
وتُعرض الردود الواردة في الفرع الثالث أدناه. وستُصدَر أي تقارير لاحقة ترد من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.