| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2010 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2009 العادية |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2010 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 |
| Le rapport du Secrétaire général répond aux demandes d'information formulées dans le rapport du Comité spécial et explique la suite donnée aux recommandations du Comité. | UN | تضمن تقرير الأمين العام ردودا على التوصيات وطلبات الحصول على معلومات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2013 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2013 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2014 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2014 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2009 العادية |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales (Part I) | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (الجزء الأول) |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur sa quatorzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الرابعة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur sa quatorzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الرابعة عشرة |
| f) À appliquer à l'exécution des projets une politique qui tienne compte des recommandations formulées dans le rapport du Comité des commissaires aux comptese et qui prenne en considération l'alinéa e) ci-dessus; | UN | (و) تطبيق سياسة لتنفيذ المشاريع تجسّد التوصيات الواردة في تقرير هيئة مراجعي الحسابات الخارجيين،(هـ) وتضع في الاعتبار فحوى الفقرة الفرعية (ﻫ) أعلاه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 