"formule de présentation des données" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نموذج البيانات

formule de présentation des données No 2 : Notification de prolongation du créneau de lancement
نموذج البيانات 2: الإخطار بتمديد الفترة التي تغطيها نافذة الإطلاق

formule de présentation des données No 4 : Notification d'annulation de lancement
نموذج البيانات 4: الإخطار بإلغاء الإطلاق

formule de présentation des données No 5 : Notification d'expérience géophysique
نموذج البيانات 5: الإخطار بالتجارب الجيوفيزيائية

formule de présentation des données No 6 : Notification de désorbitation d'un d'engin spatial
نموذج البيانات 6: الإخطار بخروج سفينة فضائية من المدار

formule de présentation des données No 1 : Notification préalable de lancement
نموذج البيانات 1: الإخطار قبل الإطلاق

formule de présentation des données No 3 : Notification postérieure au lancement
نموذج البيانات 3: الإخطار بعد الاطلاق

formule de présentation des données No 1. Notification préalable de lancement : toute notification préalable de lancement est faite selon la formule de présentation des données No 1 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 1: الإخطار قبل الإطلاق: يتم الإخطار قبل الإطلاق باستخدام نموذج البيانات 1 ويشمل هذا الإخطار عناصر البيانات التالية:

b) Renvoi : renvoi à la notification précédente (formule de présentation des données No 1) par le code d'identification unique NPL/PP/AAAA/xxx/zzz/01.
ب- المرجع: الإشارة إلى الإخطار الأصلي (نموذج البيانات 1) باستخدام رقم الهوية الوحيـد PLN/PP/YYYY/xxx/zzz/01.

Notification postérieure au lancement : toute notification postérieure au lancement confirmant qu'un lancement a eu lieu est faite selon la formule de présentation des données No 3 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 3- الإخطار بعد الإطلاق: يُرسل إخطار بعد الإطلاق يؤكد أن هذا الإطلاق قد تم وذلك باستخدام نموذج البيانات 3، ويشمل هذا الإخطار عناصر البيانات التالية:

formule de présentation des données No 4. Notification d'annulation de lancement : toute notification d'annulation d'un lancement notifié au préalable est faite selon la formule de présentation des données No 4 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 4 - الإخطار بإلغاء الإطلاق: يُرسل إخطار بإلغاء عملية إطلاق سبق الإخطار بها باستخدام نموذج البيانات 4، ويشمل هذا الإخطار عناصر البيانات التالية:

b) Renvoi : renvoi à la dernière notification précédant le lancement annulé (formule de présentation des données No 1 ou No 2) par le code d'identification unique de la notification considérée.
ب- المرجع: الإشارة إلى آخر إخطار سالف (نموذج البيانات 1 أو نموذج البيانات 2) فيما يخص عملية الإطلاق التي تم إلغاؤها، باستخدام الرقم الوحيد لهوية الإخطار.

Notification d'expérience géophysique : toute notification de l'heure et du lieu d'une expérience géophysique est faite selon la formule de présentation des données No 5 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 5- الإخطار بالتجارب الجيوفيزيائية: يُرسل إخطار بوقت ومكان التجربة الجيوفيزيائية باستخدام نموذج البيانات 5، ويشمل هذا الإخطار عناصر البيانات التالية:

formule de présentation des données No 6. Notification de désorbitation d'un engin spatial : toute notification de désorbitation d'un engin spatial est faite selon la formule de présentation des données No 6 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 6- الإخطار بخروج سفينة فضائية من المدار: يرسل إخطار بخروج سفينة فضائية من المدار باستخدام نموذج البيانات 6، ويتضمن هذا الإخطار عناصر البيانات التالية:

formule de présentation des données No 2. Notification de prolongation du créneau de lancement : toute notification d'une prolongation de quatre jours du créneau de lancement est faite selon la formule de présentation des données No 2 et comprend les données suivantes :
نموذج البيانات 2- الإخطار بتمديد الفترة التي تغطيها نافذة الإطلاق: تتم الإخطارات التي تبلغ عن تمديد الفترة التي تغطيها نافذة الإطلاق بأربعة أيام باستخدام نموذج البيانات 2 وتشمل هذه الإخطارات عناصر البيانات التالية:

b) Renvoi : renvoi à la dernière notification précédant le lancement effectué (formule de présentation des données No 1 ou No 2) par le code d'identification unique de la notification considérée.
ب- المرجع: الإشارة إلى آخر إخطار سالف (نموذج البيانات 1 أو نموذج البيانات 2) فيما يخص عملية الإطلاق التي تمت، باستخدام الرقم الوحيد لهوية الإخطار.