"fort knox" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فورت نوكس
• حصن نوكس
• حصن منيع

Si on le fait exploser à Fort Knox... toute la réserve d'or des États-Unis... sera radioactive pendant 57 ans.
لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة

Tu volerais 100 millions de Fort Knox... et tu te pencherais pour la monnaie. C'est dangereux et con. Je déteste travailler avec des cons.
ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء

Okay, mais Fort Knox est soumis à un logiciel de pointe qui ne peut pas être craqué.
حسنا، ولكن تشغيل فورت نوكس من قبل دولة من بين الفن البرامج التي لا يمكن أن تصدع.

Le dépôt de Fort Knox l'est, mais le reste de la base est en ligne et vulnérable à mes talents.
فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.

Cet endroit est aussi sûr que Fort Knox et aussi éco-énergétique qu'un igloo.
هذا البيت محمي كما هو حصن نوكس و الطاقة مقتصدة كما هو في الكوخ الصغير

Et quand la Pologne a certifié que la pièce était à eux, alors le sceptre et son contenu ont été amenés au Fort Knox.
وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس.

De plus, je pensais que l'intellectuel Fort Knox dans lequel vous vivez est un endroit assez sûr.
وأيضاً الثقافة التي تعيشون فيها هنا في فورت نوكس مكانٌ آمن جداً

Quel que soit l'endroit, il le couve comme Fort Knox.
مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس.

L'ordinateur de Ted ressemble à Fort Knox sous stéroïdes.
الآن كمبيوتر تيد يشبه فورت نوكس على المنشطات

Cette institution n'a rien à voir avec Fort Knox ou Alcatraz.
هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز"

Je n'échangerais pas McClane pour tout l'or de Fort Knox.
لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس

Vous connaissez Fort Knox ?
حسنا , لقد سمعت عن فورت نوكس , أليس كذلك؟

Vos archives sont maintenant protégées par un véritable Fort Knox.
بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس

Non, j'irai dans le Kentucky pour attaquer Fort Knox avec un maudit lance-pierre et après ça, j'irai en enfer pour trouver Hitler.
لا ساذهب الي كينتشي ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

Aux États-Unis, c'est Fort Knox, dans le Kentucky.
مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

Vous prenez un risque en l'amenant clandestinement à Fort Knox.
لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة

Fort Knox est une base de l'Armée des États Unis.
فورت نوكس هو قاعدة للجيش الأمريكي.

et le seul moyen de prouver que Fort Knox n'est pas sûr..
والطريقة الوحيدة لاثبات فورت نوكس غير آمن...

Pourquoi c'est Fort Knox, ici ?
هل هناك أيّ سبب معيّن لتحوليكِ هذا المكان إلى حصن نوكس ؟

Oui, mais pirater le serveur du lycée n'est qu'un tout petit peu plus difficile que de s'évader de Fort Knox.
أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب أصعب قليلاً من اقتحام حصن نوكس

Très bien, allons nous infiltrer dans Fort Knox.
كل الحق، دعونا اقتحام حصن نوكس.

Cette maison est un Fort Knox gériatrique.
على مايبدو ان منزل تلك السيده العجوز حصن منيع ... لا، سأخبركم -