| < < Les membres du Conseil, Mme Buttenheim et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | ' ' وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة بوتنهايم وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة``. |
| < < Les membres du Conseil, M. Guéhenno et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | ' ' وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد غينو وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة``. |
| Les membres du Conseil, M. Choi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد تشوي وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Le Roy et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد لوروي وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء " . |
| " Les membres du Conseil, M. Doss et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد دوس وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء " . |
| " Les membres du Conseil, M. Zerihoun et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد زريهون وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء. " |
| < < Les membres du Conseil, M. Møller et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد مولر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Zerihoun et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد زيريهون وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد العنابي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Harston et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد هارستون وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Arnault et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد أرنو وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Mulet et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Ennifar et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد النيفر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Choi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد تشوي وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد العنابي واللواء فيفيه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| < < Les membres du Conseil, le général de division Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع اللواء فيفيه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| Les membres du Conseil, M. Mulet, le général de division Guha, M. Carpenter et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد موليه واللواء غوها والسيد كاربنتر وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " Les membres du conseil, M. Guéhenno et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. " | UN | " وقام أعضاء المجلس والسيد غيهينو وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة بتبادل الآراء على نحو بناء " . |
| Les membres du Conseil, M. Guéhenno et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد غيهينو وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة، تبادلا بناء للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Guéhenno et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد غيهينو وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة، تبادلا بنّاء للآراء " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 