| On a également prévu 79 700 dollars de fournitures sanitaires et de nettoyage. | UN | ويغطي مبلـغ إضافـي آخـر قدره ٧٠٠ ٧٩ دولار مواد التصحاح والتنظيف. |
| 59. Des économies ont été réalisées au titre des fournitures sanitaires et de nettoyage du fait que les dépenses ont été inférieures aux prévisions. | UN | ٥٩- وتُعزى الوفورات المتحققة في بند مواد التصحاح والتنظيف إلى انخفاض قيمتها عما كان محددا لها في التكلفة التقديرية. |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 75 000 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٧٥ |
| Le montant prévu permettra de couvrir le coût des fournitures sanitaires et de nettoyage, soit 10 000 dollars par mois. | UN | رصد اعتماد من أجل لوازم المرافق الصحية والتنظيف يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا. |
| Autres fournitures diverses dont fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 15 600 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ١٥ |
| 52. Les économies réalisées à ce titre sont imputables à une réduction des coûts afférents aux fournitures sanitaires et de nettoyage pendant la période à l'examen. | UN | ٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 373 600 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ٣٧٣ |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 70 000 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٠ |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 20 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ٢٠ |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 1 200 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٢٠٠ ١ |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 90 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠ |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 150 000 | UN | `٣` لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١٥٠ |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 24 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية والتنظيف |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | لوازم الصرف الصحي والتنظيف |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد الاصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 125 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والنظافة ٢٠٠ ١٢٥ |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد النظافة الصحية والتنظيف |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | الاشتراكات اللوازم الكهربائية |
| iii) fournitures sanitaires et de nettoyage 2 197 800 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد النظافة ٨٠٠ ١٩٧ ٢ |
| 48. Des économies ont été réalisées au titre de la papeterie et des fournitures de bureau (26 800 dollars) et des fournitures sanitaires et de nettoyage (101 200 dollars), en raison essentiellement de la réduction des effectifs de la Mission et d'un contrôle étroit visant à limiter les coûts. | UN | ٤٨ - تحققت وفورات تحت بند القرطاسية ولوازم المكاتب )٨٠٠ ٢٦ دولار( والمرافق الصحية ومواد التنظيف )٢٠٠ ١٠١ دولار(، وذلك أساسا لتخفيض قوام البعثة وما التزمت به البعثة من رقابة مشددة على ترتيبات الاقتصاد في النفقات. |
| L'économie de 54 600 dollars réalisée sur les fournitures sanitaires et de nettoyage est due au fait que les besoins de matériel de nettoyage jetable ont été moins importants que prévu. | UN | وتحقق وفر بمبلغ ٦٠٠ ٥٤ دولار تحت بند مواد النظافة العامة والتنظيف نتيجة تقلص الاحتياجات من أدوات ومواد ولوازم التنظيف التي تطرح بعد الاستعمال. |
| fournitures sanitaires et de nettoyage | UN | مواد اﻹصحاح ومواد التنظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 