| Gary Fowlie, tél. : 212 963 6934 télécopie : 212 963 4642 | UN | غاري فاولي هاتف: 212 963 6934 فاكس: 212 963 4642 |
| M. Fowlie (Union internationale des télécommunications - UIT) donne une mise à jour des préparatifs du Sommet sur la société d'information. | UN | 49 - السيد فاولي (الاتحاد الدولي للاتصالات): قدم تقريرا عن آخر المستجدات بشأن الأعمال التحضيرية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بعد مضي 10 سنوات. |
| Médias : Gary Fowlie, (212) 963-6934; | UN | وسائط الإعلام: غاري فولي |
| M. Fowlie [Union internationale des télécommunications (UIT)] note que les TIC sont un élément essentiel de la vie moderne et constituent un élément moteur de l'innovation et de la croissance économique. | UN | ٩٤ - السيد فولي (الاتحاد الدولي للاتصالات): قال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات الحياة العصرية، وهي تدفع الابتكار والنمو الاقتصادي. |
| 68. M. Fowlie (Union internationale des télécommunications) fait le point sur les efforts déployés par l'UIT en ce qui concerne le SMSI+10. La réunion de haut niveau qui se tiendra en 2014 sera une version élargie du Forum du SMSI, et elle examinera les résultats du SMSI par rapport aux grandes orientations et fera le bilan des réalisations en vue d'élaborer des propositions pour une vision pour l'après-2015. | UN | 68 - السيد فولي (الاتحاد الدولي للاتصالات) قدَّم تقريراً مستكملاً عن الجهود التي يبذلها الاتحاد فيما يتعلق باستعراض قمة مجتمع المعلومات بعد عشر سنوات، وقال إن الفعالية الرفيعة المستوى المقرر عقدها في عام 2014، سوف تمثِّل صورة متوسِّعة من منتدى مؤتمر المعلومات، وسوف تستعرض نتائج مؤتمر القمة المذكور فيما يتعلق بخطوط العمل، مع الوقوف على المنجزات التي تحققت بغية وضع مقترحات لرؤية ما بعد عام 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 