"frère sam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأخ سام

Seigneur, guéris notre Frère Sam et ramène-le parmi nous car nous avons besoin de lui.
إلهي نسألك ان تشفي الأخ سام وأعيده إلينا سالما ً لأننا نحتاجه

Pourquoi c'est si dur pour toi d'admettre que ...tu te soucie du Frère Sam?
لماذا يصعب عليك أن تعترف بأنه يهمك أمر الأخ سام ؟

A part le Frère Sam, la seule autre personne sur laquelle Eli n'aboie pas..
الشخص الوحيد غير الأخ سام إلاي لن ينبح إذا رآه ..

Celui qui a fait ça à Frère Sam ne mérite pas de vivre.
إن الذي قام بهذه الفعلة مع الأخ سام لا يستحق الحياة

Ou bien le gang de Julio s'est finalement vengé de Frère Sam pour leur avoir volé Nick.
او عصابة جيليو أستطاعو أخيرا القضاء على الأخ سام لـ سرقة نيك بعيدا

Mettre Frère Sam à l'écart serait un bon moyen de le faire passer pour un criminel.
القضاء على الأخ سام تبدو طريقة جيدة ليجعل من نفسه قاتلً معروفا

Les fous de la 8e rue blâment Frère Sam... .. pour la disparition de leur tireur, Julio Benes.
شارع لوكس الثامن يعتبر الأخ سام مسؤول عن إختفاء أحد افراد العصابة والمدعو جوليو بينيز

Et nous savons tous les deux que les locos voulaient la mort de Frère Sam.
وكلانا يعلم أن اللوكس يريدو الأخ سام ميت

Et à présent, au nom du pardon envoyons une prière silencieuse pour le pécheur égaré qui a tiré sur Frère Sam.
والآن بإسم العفو دعونا نقول صلاة صامتة للشخص المضلل المخطيء اللذي أطلق النار على الأخ سام

Le Frère Sam l'a vu et il t'aides à t'en apercevoir.
الأخ سام يرى ذلك وههو ساعدك لكي ترى ذلك

Çà ne réveillera pas Frère Sam mais au moins on a eu le méchant.
هذا لن يجعلنا نستعيد الأخ سام ولكننا على الأقل حصلنا على المجرم

la nuit où Frère Sam a pris Nick de son appartement
الليلة التي قام فيها الأخ سام بنقل نيك إلى شقته

Vient-elle de la même arme que celle qui a tiré sur Frère Sam?
هل اطلقت من نفس المسدس اللذي أطلق على الأخ سام ؟

Les stries correspondent à la balle récupérée sur Frère Sam.
المواصفات تطابقت , نفس الرصاصة التي اطلقت على الأخ سام

Mais puis-je faire un détour avec Nick pour Frère Sam ?
ولكن هل يمكنني ان أستثني نيك من طريقي من أجل الأخ سام

Maintenant il s'appelle lui-même Frère Sam, prétendant être un homme changé.
" ،والآن يطلق على نفسه الأخ سام " " يدعي كونه أصبح رجلاً مختلفاً "

{\pos(192,200)}Mais Frère Sam y croit. Et cette foi le comble.
"لكنّ الأخ (سام) يعتقد ذلك ولذلك هو راضٍ"

C'est Frère Sam. Il s'est fait tirer dessus ...
إنه الأخ سام للقد تم اطلاق النار عليه

Des nouvelles sur l'état de Frère Sam ?
أي أخبار عن حالة الأخ سام الصحية

Frère Sam suspectait les Locos d'avoir attaqué son garage.
المشتبه به في قضية الأخ سام هو لوكس