"frais de déplacement des juges" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سفر القضاة
• وسفر القضاة
• السفر لحضور الجلسات
• للقضاة

frais de déplacement des juges (y compris des juges ad hoc)
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.

Des retards et des défauts de versement des contributions ont entraîné des problèmes de trésorerie. De plus, le Tribunal n'a pas eu à examiner d'affaire exigeant une procédure rapide, de sorte qu'on a réalisé des économies aux postes budgétaires ci-après : rémunération des juges, frais de déplacement des juges et communications.
وتسببت التأخيرات وعدم تسديد الاشتراكات في خلق مشاكل في التدفق النقدي فتضافرت مع عدم نشوء حالة تستدعي إجراءات عاجلة مما أسفر عن وفورات في بنود الميزانية التالية: بدلات القضاة، وسفر القضاة والاتصالات.

Ainsi, des économies d'un montant de 230 438 euros ont été réalisées au titre de la rubrique frais de déplacement des juges.
وأسفر ذلك عن تحقيق وفورات بقيمة 438 230 يورو في إطار بند الميزانية " السفر لحضور الجلسات " .

frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc D.
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بما في ذلك القضاة المخصصون

frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

Les montants proposés pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux séances du Tribunal en 2003, sont de 260 000 dollars.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2003 إلى 000 260 دولار.

Le montant proposé pour couvrir les frais de déplacement des juges qui assisteront aux réunions du Tribunal en 2004 est de 267 000 dollars.
23 - يصل المبلغ المقترح لتغطية تكاليف سفر القضاة لحضور جلسات المحكمة في عام 2004 إلى 000 267 دولار.

Les dépenses connexes comprennent également les frais de déplacement des juges à Hambourg, le personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والموظفين المؤقتين للاجتماعات، والعمل الإضافي.

frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris les juges ad hoc
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن فيهم ذلك القضاة المخصصون

frais de déplacement des juges, y compris des juges ad hoc Dépenses diverses
السفر إلى الاجتماعات، بما في ذلك سفر القضاة المخصصين

Les dépenses connexes doivent également couvrir les frais de déplacement des juges appelés à se rendre à Hambourg, le recrutement du personnel temporaire pour les réunions et les heures supplémentaires.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ والمساعدة المؤقتة للاجتماعات والعمل الإضافي.

frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc 543 500a
سفر القضاة إلى الاجتماعات، بمن في ذلك القضاة المخصصون

frais de déplacement des juges pour les réunions, y compris les juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون مصاريف متفرقة

frais de déplacement des juges y compris des juges ad hoc
سفر القضاة لحضور الاجتماعات، بمن فيهم القضاة المخصصون

Le montant total des crédits demandés au titre de la rémunération et des indemnités connexes, des prestations du régime des pensions et des frais de déplacement des juges est de 1 760 000 dollars.
25 - يبلغ مجموع المبالغ المخصصة لأجور وبدلات القضاة وللمعاشات التقاعدية وسفر القضاة 000 760 1 دولار.

frais de déplacement des juges appelés à siéger
السفر لحضور الجلسات

i) 3 102 497 dollars pour la rémunération et les frais de déplacement des juges;
' ١ ' أجور ومصروفات سفر للقضاة قيمتها ٤٩٧ ١٠٢ ٣ دولارا؛