| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٦ |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 28 000 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٨ |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ذهابا وإيابا |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 753 100 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة والعودة منها |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la Mission | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٤٦٠ |
| v) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 1 831 300 | UN | ' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٣١ ١ |
| Sur le plan financier, l'obligation de l'ONU à l'égard de ce personnel est limitée au paiement des frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission et au versement d'une indemnité de subsistance. | UN | وسيقتصر الالتزام المالي لﻷمم المتحدة بالنسبة لهذا الفريق على كلفة السفر الى منطقة البعثة والعودة منها ودفع بدل اﻹقامة. |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 1 351 400 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ٣٥١ ١ |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 28 200 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٢٠٠ ٢٨ |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 1 220 600 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها٦٠٠ ٢٢٠ ١ |
| ii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 155 500 | UN | ' ٢ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٥٠٠ ١٥٥ |
| v) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | `٥` السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٠٤ |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission203 000 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها٠٠٠ ٢٠٣ |
| Les frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la Mission sont compris dans le montant des traitements et dépenses communes de personnel. | UN | وترد تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها ضمن تقديرات المرتبات والتكاليف العامة للموظفين. |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission 118 000 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها٠٠٠ ١١٨ |
| frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | مرتبات الموظفين المحليين السفر الى منطقة البعثة ومنها |
| Les frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission ont été pris en considération dans les dépenses communes de personnel ci-dessus. | UN | أدرج تقدير لتغطية تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها ضمن التكاليف العامة للموظفين الوارد أعلاه. |
| v) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la Mission 1 589 000 | UN | ' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٥٨٩ ١ |
| frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | بدل اﻹقامة المقرر للبعثة السفر الى منطقة البعثة ومنها |
| vii) frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها |
| Sont également prévus les frais de voyage à destination et à l'intérieur de pays voisins (25 000 dollars). | UN | كما أدرج مبلغ إضافي للسفر إلى البلدان المجاورة وفي داخل هذه البلدان )٠٠٠ ٢٥ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 