| frais de voyage des juges participant aux réunions, y compris les juges ad hoc | UN | سفر القضاة لحضور الاجتماعات - بما في ذلك القضاة المخصصون |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الاجتماعات |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الدورات |
| Toutefois, le montant de 150 800 dollars ajouté à la rubrique " frais de voyage des juges participant aux sessions " ne serait disponible que si une affaire était effectivement portée devant le Tribunal en 1998. | UN | ومع ذلك، فإن مبلغ ٨٠٠ ١٥٠ دولار الذي أضيف من أجل " سفر القضاة لحضور الدورات " لن يكون متوفرا إلا إذا قدمت قضية إلى المحكمة بالفعل في عام ١٩٩٨. |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الاجتماعات |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | 5 - سفر القضاة لحضور الاجتماعات |
| frais de voyage des juges participant aux réunions | UN | 34 - سفر القضاة لحضور الاجتماعات |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الاجتماعات |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الجلسات |
| Il a en outre été décidé que les frais afférents à l'examen de toute affaire en 1998 seraient financés dans la limite des ressources existantes et imputées en particulier sur les ressources des rubriques " Personnel temporaire pour les réunions " et " frais de voyage des juges participant aux sessions " . | UN | وتقرر كذلك أن تسدد أية تكاليف تتعلق بالنظر في قضية ما في عام ١٩٩٨ من الموارد الحالية، وبخاصة من بندي الميزانية " المساعدة المؤقتة للاجتماعات " و " سفر القضاة لحضور الدورات " . |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | ٢١٢ ١٥٢)د( سفر القضاة لحضور الدورات |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الجلسات (ب) |
| frais de voyage des juges participant aux sessions | UN | سفر القضاة لحضور الجلسات (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 