| VicePrésidentes: Mme Françoise Jane Hampson | UN | نواب الرئيس: السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| M. Mohamed Habib Cherif (Tunisie) et Mme Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | السيد محمد الحبيب الشريف (تونس) والسيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Mme Françoise Jane Hampson | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mme Françoise Jane Hampson (Royaume—Uni de 2002 | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون )المملكة المتحدة ٢٠٠٢ |
| Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) | UN | فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) | UN | فرانسواز جين هامبسون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( |
| Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) | UN | فرانسواز جين هامبسون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( |
| Également à la cinquantième session, la Sous-Commission a prié l’une de ses membres, Mme Françoise Jane Hampson, de rédiger un document de travail sur la question des réserves aux traités relatifs aux droits de l’homme qui serait soumis à sa cinquante et unième session. | UN | ٢٣ - وطلبت اللجنة الفرعية، أثناء دورتها الخمسين أيضا، إلى إحدى عضواتها، السيدة فرانسواز جين هامبسون، إعداد ورقة عمل عن مسألة التحفظات على معاهدات حقوق اﻹنسان لتقديمها في دورتها الحادية والخمسين. |
| Mme Françoise Jane HAMPSON (Royaume-Uni de Grande-Bretagne 2002 | UN | (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mme Françoise Jane Hampson (Royaume—Uni de 2002 | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| d) Mme Françoise Jane Hampson (au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États); | UN | (د) السيدة فرانسواز جين هامبسون (بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) |
| Mme Françoise Jane HAMPSON | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| Mme Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Mme Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Mme Françoise Jane HAMPSON | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mme Françoise Jane HAMPSON (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Mme Françoise Jane HAMPSON | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mme Françoise Jane HAMPSON | UN | السيدة فرانسواز جين هامبسون |
| Mme Françoise Jane HAMPSON (Royaume-Uni de Grande-Bretagne 2006 et d'Irlande du Nord) | UN | (المملكة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) السيدة فرانسواز جين هامبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 