| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT QUATORZIEME SEANCE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة عشرة بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT DIX-SEPTIEME SEANCE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة عشرة بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-DOUZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-QUINZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والسبعين بعد الستمائة |
| Original : FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-SEIZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE DIX-SEPTIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE DIX-HUITIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-DIX-NEUVIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT QUATRE-VINGT UNIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT QUATRE-VINGT-NEUVIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والثمانين |
| 20 février 2003 FRANCAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT VINGTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة العشرين بعد المائة التاسعة |
| 21 août 2003 FRANCAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT TRENTESIXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثلاثين بعد التسعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE—DEUXIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والستين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE—TROISIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والستين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE-QUATRIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والستين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE—SEPTIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والستين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE-TREIZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والسبعين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT SOIXANTE—QUATORZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والسبعين بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA 721ème SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والعشرين |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT VINGT-CINQUIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والعشرين بعد السبعمائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 