"francie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرانسي
• فرانسى
• فرانكل
• فرانس

J'ai offert un oiseau à Francie, acheté dans une boutique chinoise à New York.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Francie a besoin de le savoir ?
ماذا لو كانت فرانسي ليست بحاجة لمعرفة ذلك ؟

Deux soldats continuant de marcher dans la rue à cause de vous Francie.
جنديان لا يزالان يمشيان في الشوارع بسببك فرانسي.

Dis à Francie que je suis retournée au travail. Je l'appellerai.
أخبر فرانسى أننى اضطررت العودة الى العمل.سأتصل بها لاحقاً.

Francie et moi, on a vu Charlie, hier, avec une autre femme.
فرانسى وأنا رأينا تشارلى أمس مع أمرأه أخرى

Au fait, on offre à Francie des places au Hollywood Bowl.
حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها

Vas-y, Francie, on va l'avoir.
تابعي يا فرانسي تابعي سنساعدها هيا تابعي المسير

Francie était un jeunot que j'ai attrapé en train de piquer les moyeux de mon camion.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

Simultanément, Francie s'est séparé de notre énorme cheval de Troie en céramique avec encore au moins 3 minutes d'oxygène.
و في الوقت نفسه ، فرانسي يخترق حصان طروادة السيراميكي الضخم مع ثلاث دقائق على الأقل من الأكسجين المتبقي

Francie et moi les distrairons au moment de l'échange.
فرانسي و أنا سنقوم بإلهائهم بينما تتم عملية التبديل في نقطة التفتيش الحدودية

Il nous faut quelqu'un sans casier. Francie, à toi de jouer.
حسناً , نحن بحاجة الى شخص سجله الإجرامي نظيف فرانسي , حان دورك

Ouai, écoute, Francie, ce n'est pas Le Discours du Roi.
صحيح , أنظر يا فرانسي هذا ليس خطاب الملك

Soit un type cool. Tu es cool, Francie.
فقط كن رجلاً هادئاً أنت رجل هاديء يا فرانسي

Et les grands hommes ne ratent pas leur destiné. J'ai raté la mienne, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Les gens sont prévisibles... Francie, toi, moi.
الناس يمكن التنبؤ بهم يا فرانسي أنت , أنا

Allez, amène-toi. J'en ai marre de jouer avec Francie, c'est...
حسنا لقد مللت من اللعب مع فرانسى انها...

Ta colocataire, Francie. Ton ami reporter. Tout le monde.
رفيقة سكنك,فرانسى.ذلك الصحفى صديقك.أى شخص.

Mais si tu épouses Francie sans le lui dire, je te tuerai.
لكن تزوج فرانسى بدون أن تخبرها عن ذلك وأنا سأقتلك.

- M. Bristow. - Francie, je viens chercher Sydney.
سيد بريستو - أهلا,فرانسى لقد أتيت لكى اوصل سيدنى لعملها -

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
كان عندي هذا الحلم بأنّني أخبرت فرانكل كلّ شيء عرفت حول الوكالة.

Je suis désolée, Francie.
،س هناك لا شيء أكثر إليه ،س أنا آسف، فرانكل.

Francie m'emmène chercher un smoking. Pour la remise des prix.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز