"francisco tudela" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرانسيسكو توديلا

S.E. M. Francisco Tudela
معالي السيد فرانسيسكو توديلا

(Signé) Galo LEORO FRANCO (Signé) Francisco Tudela
)توقيع( غالو ليورو فرانكو )توقيع( فرانسيسكو توديلا

J'ai l'honneur de me référer à la rencontre qui a eu lieu à Quito les 22 et 23 février 1996 entre les Ministres des relations extérieures équatorien et péruvien, MM. Galo Leoro et Francisco Tudela.
أكتب إليكم بخصوص الاجتماعين اللذين عقدهما وزيرا خارجية إكوادور وبيرو - السيد غالو ليورو والسيد فرانسيسكو توديلا - في كيتو يومي ٢٢ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦.

(Signé) Galo LEORO F. (Signé) Francisco Tudela
)توقيع( غالو ليورو فرانكو )توقيع( فرانسيسكو توديلا

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des relations extérieures du Pérou, S. E. M. Francisco Tudela van Breugel Douglas.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لصاحب السعادة السيد فرانسيسكو توديلا فان بروغل دوغلاس، وزير الشؤون الخارجية لبيرو.

Francisco Tudela, Ministre des relations extérieures du Pérou, et Galo Leoro Franco, Ministre des affaires extérieures de l'Équateur, se sont rencontrés, en présence de représentants des pays garants, les 18 et 19 juin 1996, à Buenos Aires, afin de poursuivre l'examen des modalités relatives à la tenue des pourparlers qu'il est prévu d'organiser à Brasilia.
اجتمع وزيرا خارجية بيرو وإكوادور، فرانسيسكو توديلا وغالو ليورو فرانكو، على التوالي، مع ممثلي البلدان الضامنة، يومي ١٨ و ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦ بمدينة بوينس آيرس، وذلك لمواصلة عملية تحديد اﻹجراءات الواجب اتباعها خلال محادثات برازيليا المقبلة.