"frankenstein" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرانكشتاين
• فرانكنشتاين
• فرانكنشتين
• فرانكينشتاين
• فرانكستاين
• فرانكشتين
• فرنكشتاين
• فرنكشتين
• فرانكنستاين
• لفرانكشتاين

Une fois pour toutes, Frankenstein. La vie est la vie. La mort est la mort.
مره واحده وستكون النهائيه يا فرانكشتاين الحياه هى الحياه والموت هو الموت

Frankenstein et Igor expérimentent des trucs sur toi.
دكتور فرانكشتاين و أيجور يقومون بالتجارب عليكِ

Ces secrets incluaient apparemment un précurseur du monstre de Frankenstein.
تلك الأسرار تضمنت كما هو واضح نذائر لوجود مسخ فرانكشتاين

Mais si Frankenstein avait existé, s'il avait vraiment animé un humain, est-ce que ça vous aiderait de l'étudier ?
لكن إذا كان فرانكنشتاين إستطاع حقاً أن يعيد إنساناً للحياه هل هذا سيساعدك في دراسته؟

C'est plus important que de materner le monstre de Frankenstein.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

Ecoute, Frankenstein, même un génie peut se tromper, d'accord ?
اسمغ يا فرانكشتاين اي عبقري يمكن ان يشوش ، حسناً ؟

Désolé, la maison de l'abominable Frankenstein est fermée.
اسف منزل فرانكشتاين للأسنان المسوسة مقفل

Passe des classiques, comme Frankenstein ou Dracula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

M. Frankenstein... ici, à l'université d'Ingolstadt, nous enseignons... les sciences médicales, et nous espérons les faire progresser.
سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء

M. Frankenstein de Genève, je vous préviens que vos suggestions... ne sont pas seulement illégales mais immorales.
سيد فرانكشتاين القادم من جينيف أننى أحذرك أن ما يخطر على بالك غير شرعى وغير أخلاقى بالمره

Vous êtes un sot, Victor Frankenstein de Genève !
أنت أحمق يا فيكتور فرانكشتاين أيها القادم من جينيف

M. Frankenstein, on a arrêté l'assassin, à moins de 8 km d'ici... il se cachait dans une grange.
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتل الذى كان مختبأ فى الحظيره

Il est sorti en un éclair de la salle de bain et a fait son Frankenstein sur moi.
خرج فجأةً من الحمام، وأبرحني ضرباً كأسلوب فرانكشتاين

Je suppose que mon agent peut me proposer pour la fiancée de Frankenstein maintenant.
اعتقد أن وكيل أعمالي يستطيع تسجيلي لعروس فرانكشتاين الآن

Mais juste parce que vous vous êtes tous les trois ligués contre moi comme lorsque le loup-garou, Dracula, et Frankenstein sont dans le même film, sauf que c'était pas génial!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Dis ça à Jésus Christ, et à son pote Frankenstein.
مهلاً، أخبري هذا للمسيح وصاحبه فرانكنشتاين

Il crée peut-être sa version tordue du monstre de Frankenstein.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

C'est le journal scientifique personnel de Victor Frankenstein.
هذا هو السِجل الخاص بِ فيكتور فرانكنشتاين

Herr Frankenstein est extrêmement brillant, mais excentrique.
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم

Nos scientifiques ont mis au point des monstres de Frankenstein qui pourraient bien tous nous détruire - soit volontairement, si les armes tombaient entre les mains d'acteurs non étatiques, soit par accident.
فقد طور علماؤنا أعمال فرانكينشتاين الشريرة التي يمكنها أن تدمرنا جميعا تدميرا كاملا، إما عمدا، إذا وصلت الأسلحة إلى أيدي أطراف غير حكومية، وإما صدفة أو خطأ.

Vous connaissez la Course à Mort et l'homme surnommé Frankenstein ?
لديك خلفية عن سباقات الموت وسائق تلك السباقات،، فرانكستاين

En voyant ce qui se passe chez nous, ce serait comme dans Frankenstein, quand les villageois encerclent le château et y mettent le feu.
عندما يكتشفون ماذا يدور فى هذا المنزل سيكون مثل فرانكشتين عندما يحاصر القرويين القلعة و يحرقوها حتى تساوى الارض اللعينة

C'est une édition originale de Frankenstein.
هذه الأصليه الأولى من فرنكشتاين

Tony, tu vas informer tous mes gangs que Casanova Frankenstein est de retour et qu'il a des projets légèrement différents.
أبلغ كل عصاباتي أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما

Frankenstein. Il est tenu avec des vis et des boulons.
فرانكنستاين إنه مكمل بالصمولة والبراغي

Ce type était sur le point de me transformer en Frankenstein.
لقد كاد ذلك الرجل أن يحولني لفرانكشتاين