| Vous devriez vous faire examiner par le docteur Frasier. | Open Subtitles | من الأفضل ان تلقي الدكتور فرايزر نظرة عليكم |
| Le docteur Frasier dit qu'elles vont s'en tirer. | Open Subtitles | دكتور فرايزر تقول أنهم جميعا بشر، ويبدو انهم سيعيشون |
| Le docteur Frasier a dit que les Tollans étaient en bonne santé, non ? | Open Subtitles | جنرال، الم تعطي الدكتور فرايزر للتولانيين، شهادة السلامة الصحية؟ |
| Tu ne serais jamais Frasier dans ce scénario. | Open Subtitles | لن تكون أبداً فريزر في السيناريو من سأكون ؟ |
| Y a "Frasier" sur la télé de gauche, "Ricki Lake", à droite. | Open Subtitles | الآن الشاشة اليسرى تعرض فريزر واليمنى تعرض بحيرة ريكي |
| Vous venez d'écouter le Dr. Frasier Crane sur KACL 780. | Open Subtitles | كنتم مع الدكتور فريزر كرين من اذاعة كي اي سي ال 780 |
| Cheryl Frasier étudie en faculté des sciences... la fission nucléaire et les particules élémentaires. | Open Subtitles | شيريل فرايزر هي العلم الرئيسي .. مجالها هو الإنشطار النووي في الجزيئات الأوليه |
| Cheryl Frasier étudie en faculté des sciences... la fission nucléaire et les particules élémentaires. | Open Subtitles | شيريل فرايزر هي العلم الرئيسي .. مجالها هو الإنشطار النووي في الجزيئات الأوليه |
| On avait tous les 13 la même vision, réunir Titanic et Frasier. | Open Subtitles | ثلاثة عشر شخصاً منا بدأوا برؤية فريدة، "تايتانيك في مواجهة فرايزر" |
| Vous ne pensez qu'à la baise et à Frasier ! | Open Subtitles | كلّ ماتهتمون له هو المضاجعة (والأسد (فرايزر |
| Dans un mois, il sera essentiellement Frasier. | Open Subtitles | في غضون شهر سيصبح مثل فرايزر |
| N'utilise pas le nom de Frasier à la légère. | Open Subtitles | لا تستخدم اسم فرايزر هكذا |
| On croirait entendre Frasier. | Open Subtitles | لست متكبر ؟ أنت تبدو كأخ "فرايزر" |
| Bonjour, Russell. Ici le Dr Frasier Crane, j'écoute. | Open Subtitles | مرحبا راسل معك الدكتور فريزر كرين,اني استمع. |
| Combien de temps a mis Charles Frasier pour écrire Cold Mountain ? | Open Subtitles | هل تعلم كم من الوقت استغرق "تشارلز فريزر".. كي يكتب "كولد ماونتن"؟ |
| Frasier, tu es tellement gros que, si tu t'assoies dans une villa toscane, on voit plus la villa. | Open Subtitles | فريزر انت سمين جدا حتى انك اذا جلست... هذا افضل عرض تلفزيوني |
| Vous écoutez le Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى الدكتور فريزر كرين |
| Et vous Mr Frasier vous n'avez plus qu'à gérer ce qu'il reste, des entrepôts vides et cette taverne. | Open Subtitles | والسيد (فريزر) غادر لرئاسة ما تبقى من مخازن فارغة، وهذه الحانة |
| " Comme Frasier ". J'adore cette série. | Open Subtitles | اختصار لـ "مثل فريزر." احب هذا المسلسل. |
| Et alors, que dit Frasier ? | Open Subtitles | ثم ماذا .. قال فريزر ؟ |
| Il paraît que le chien de Frasier est con, lui aussi. | Open Subtitles | سمعت أن ذلك الكلب من مسلسل "فريجر" وغد أيضاً. |
| M. Frasier, les autorités du Massachusetts vous demandent de transporter des objets de valeur, non ? | Open Subtitles | سيد (فريشر)، إنّك تملك إمتياز إقليمي نافذ الصلاحية من مقاطعة (ماساتشوستس) لشحن العناصر النادرة للخارج، أهذا صحيح؟ |
| Bien. Le chien de Frasier va chevaucher le dauphin de SeaQuest, police des mers. | Open Subtitles | رائع ، الليلة سيركب الكلب برنامج (فريسر) على (الدولفين من برنامج (سي كويست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 