"freddie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فريدي
• فريدى
• وفريدي ماك
• بفريدي

[Tapotement] Je pensais que nous avions cette conversation il y a deux ans, Freddie.
ظننتُ بأننا قد خضنا في هذا الحديث قبل سنتين يا فريدي.

J'ai parlé à Kot et il demandera la peine maximale pour Freddie, d'accord ?
لقد تحدثت الى كوت وهو سوف سيفعل ما بوسعه بخصوص فريدي

On pourrait tatouer un livret sur la poitrine de Freddie.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

Pour le moment, c'est le canapé de l'oncle Freddie à Tarrytown.
حتى ذلك الحين، فمن الأريكة العم فريدي في تاريتاون.

Freddie, prends ça pour des idées de voyage après les Cornouailles.
فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال

je voulais te dire que je suis encore désolé de ce qui t'est arrivé en faisant venir Freddie ici.
أردتُ أن أقولَ لك أني اسف مرةً أخرى تعلم بالنسبة لما حدث وإحضار فريدي للعمل لديك

Tu devrais appeler Kot au cas où il essaierait de t'intimider à cause de ton témoignage contre Freddie.
أعتقد أنك يجب أن تتصل ب كوت فقط في حالة أنه حاول ترهيبك من الشهادة ضد فريدي

J'ai dit que j'allais témoigner parce que je voulais être sûr que Freddie ne blesse plus personne, mais...
لقد قلت أموراً في شهادتي لأني كنت أريد التأكد من أن فريدي لن يقوم بإيذاء شخصٍ اخر ..

En fait, Freddie, tu es viré. Dégage.
في حقيقة الأمر، فريدي إنكَ مطرود، فلتخرج

Freddie Hamid a plus d'amis à Londres que toi et moi réunis.
فريدي حامد يملك الكثير من الأصدقاء هناك أكثر مني ومنك معاً

Freddie Hamid saura que c'était elle, tout comme Richard Roper.
فريدي حامد سيعرف أنها هي وبعدها سيعرف ريتشارد روبر

Ça s'appelle un système, Freddie. Tu devrais essayer, un jour.
انه يدعى بالتنظيم,فريدي عليك ان تجربه في وقت ما

Bon, je vais le faire. Il est temps, Freddie, désolé mon pote.
حسنا,انا سافعل,انتهى الوقت فريدي,نعم,يا صاحبي

Dit lui que Freddie Preston s'est transformé en enragé dans un endroit clos et Haley est piégée à l'intérieur.'
اخبرها ان فريدي بيسون يتحول الى مسعور وهو محجوز وهيلي محبوسة معه

Trouve une copie de la liste d'appel et dis à Freddie que je dois lui parler. - Je m'en occupe.
أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدي أنني أود التحدث معه

Il en a parlé à Freddie, ça va pas être possible.
لقد تحدث مع فريدي و يبدو .. و يبدو أنه لن يفلح الأمر

Vous êtes un ami de Freddie.
هل امكنك أن احتمل ذلك ؟ لقد سمعت بأنك من اصدقاء فريدي

Freddie est costaud mais... moi, je tiens mal l'alcool.
ذهبت للفِراش فريدي رجلٌ ضخم الجثة و قد كُنت في ورطة بعد أن شربت عدة كوؤس

S'il m'a frappé, il pourrait avoir frappé Freddie. Je te retrouve plus tard.
اذا عرفوا بأنه ضربني و هو منفعل فقد يربطونه بموت فريدي

Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux.
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا

Le sergent Freddie Linn est paralysé en dessous de la taille.
الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل

Après la faillite de Lehman Brothers, le Gouvernement des États-Unis s'est efforcé de mettre sous séquestre les géants du marché hypothécaire que sont Fannie Mae et Freddie Mac.
وقد انهارت مؤسسة ليمان براذرز، ووضعت حكومة الولايات المتحدة عملاقي الرهن العقاري فاني ماي وفريدي ماك تحت الوصاية.

Tu ne pouvais pas la fermer au lieu de faire ça à Freddie ?
لم تستطع أن تغلق فمك أتعلم ماذا فعلت بفريدي رامسن؟