| N'oubliez pas de les laisser refroidir avant de les mettre dans le freezer. Mr. | Open Subtitles | تذكّر أن تتبقيها باردة قبل أن تضعها في الثلاجة |
| Laisse-les deux heures. Dans le freezer, y a deux poches à glace. | Open Subtitles | اذهب إلى منزلنا, في الثلاجة العلوية ضمادتان من الثلج |
| J'ai encore des gaufres au freezer. Laissez la patronne parler. D'accord? | Open Subtitles | ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟ |
| Ne touche pas aux Milky Way cachés dans le freezer. | Open Subtitles | لا تقترب من الحليب المجمد الذى أَخْفَيته خلف دُرْج الثلج |
| Comme les Milky Way cachés dans le freezer. | Open Subtitles | مثل الحليب المجمد الذى تخْفَيته خلف دُرْج الثلج |
| Il n'y a pas d'ovules congelés dans mon freezer. | Open Subtitles | ليس هناك بيض مثلج فى ثلاجتى |
| En fait, l'endroit où elle est, c'est le freezer. | Open Subtitles | في الحقيقة , المكان التي الذي هي فيه هو الثلاجة |
| En rentrant chez moi, le corps de Pépite était dans le freezer là où Dwight m'a dit l'avoir laissé. | Open Subtitles | عندما عدت للمنزل , جثة سبرينكلز كانت في الثلاجة اين قال دوايت انه تركها |
| J'ai pris ce qui se trouvait dans le freezer et le matelas. | Open Subtitles | اخذت ما كان في الثلاجة و الفراش |
| Le freezer est trop froid, le réfrigérateur trop chaud. | Open Subtitles | المجمدة باردة جداً الثلاجة حارة جداً |
| Le poisson vient de l'océan... pour aller dans le freezer... pour aller dans l'assiette. | Open Subtitles | السمك يأتي من المحيط... إلى الثلاجة... ... لوحة العشاء. |
| Tu remplis le freezer sans faire attention. | Open Subtitles | انت تقحم اشياء في الثلاجة بدون تفكير |
| La vodka est dans le freezer. Le Red Bull, sur le frigo. | Open Subtitles | حسناً , " عصير التوت " في الثلاجة مشروب " ريد بول " فوق الثلاجة |
| Je vais regarder dans le freezer. | Open Subtitles | دعينى أتحقق من الثلاجة |
| Sara ne va pas être contente avec cette expérience au frigo je la mets dans le freezer | Open Subtitles | ساره) لن تكون سعيدة) بتلك التجربة في البراد سأضعها في الثلاجة |
| Ses parents trouvèrent son cœur dans le freezer. | Open Subtitles | اهلها وجدوا قلبها فى الثلاجة |
| Et des glaces dans le freezer. | Open Subtitles | . بإمكانك وضع ألواح الحلوى في المجمد |
| Hé, trou du cul. Il n'y a rien dans le freezer. | Open Subtitles | أنت أيها المعتوه المجمد خاوٍ |
| Il fallait que je vide le freezer. | Open Subtitles | اضطررت أن أنظف المجمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 