| fret à 15 % sur les coûts d'équipement | UN | الشحن بنسبة 15 في المائة من تكلفة المعدات |
| fret à 15 % du coût total du matériel | UN | تكاليف الشحن بنسبة 15 في المائة من مجموع تكاليف المعدات |
| Fret (à 12 %) | UN | الشحن بنسبة ١٢ في المائة ٧٠٠ ١١ |
| J'ai été désagréablement surpris d'apprendre que la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) a l'intention d'autoriser un officier de liaison du parti de Karadžić à travailler au fret à l'aéroport de Tuzla. | UN | لقد فوجئت مفاجأة غير سارة عندما علمت أن قوة اﻷمم المتحدة للحماية تعتزم السماح لضابط اتصال من طرف كاراديتش بالعمل في شحن البضائع في مطار توزلا. |
| Le contrat s'entendait coût et fret à Bagdag à livrer 20 jours plus tard. | UN | وشملت أحكام العقد التكلفة وأجور الشحن إلى بغداد وحددت موعد التسليم بعد 20 يوماً. |
| Inspection du fret à destination ou en provenance de la République populaire démocratique de Corée | UN | تفتيش الشحنات القادمة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمتوجهة إليها |
| fret à 15 % | UN | رسوم الشحن بواقع 15 في المائة |
| fret à 15 % | UN | تكاليف الشحن بنسبة 15 في المائة |
| Camions-cargos moyens fret à 15 % | UN | تكلفة الشحن بنسبة ١٥ في المائة |
| fret à 15 % | UN | تكلفة الشحن بنسبة ١٥ في المائة |
| fret à 15 % | UN | تكلفة الشحن بنسبة ١٥ في المائة |
| fret à 15 % | UN | تكلفة الشحن بنسبة ١٥ في المائة |
| Fret, à 15 % | UN | تكلفة الشحن بنسبة 15 في المائة |
| fret à 15 % | UN | تكاليف الشحن بنسبة 15 في المائة |
| Irrégularités dans l'attribution du marché pour l'agrandissement de l'aire de chargement/déchargement du fret à l'aéroport de Pristina. | UN | 282/04 مخالفات في قسم المشتريات في منح عقد لتوسيع قسم البضائع في مطار بريشتينا |
| Enquête sur des allégations d'irrégularités dans la passation d'un marché pour l'agrandissement de l'aire de trafic de fret à l'aéroport de Pristina | UN | 84 - التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في مشتريات تتعلق بتوسعة ساحة شحن البضائع في مطار بريشتينا |
| Selon le discours du Trône prononcé en 2010 par le Gouverneur, le gouvernement du territoire a lancé un programme de développement des infrastructures qui porte sur une installation pour le fret à East End, l'aménagement du chenal de North Sound pour l'accueil de méga-yachts, et la construction d'installations d'amarrage pour les navires de croisière. | UN | ووفقا لخطاب العرش الذي أدلى به حاكم الإقليم في عام 2010، استهلت حكومة الإقليم خطة لتطوير الهياكل الأساسية تشمل مرفقا جديدا لشحن البضائع في إيست إند، وتحسين قناة نورث ساوند بحيث تتسع لليخوت الضخمة واستحداث مرافق جديدة لرسو سفن الرحلات السياحية. |
| Le Groupe de fret est chargé de planifier et d'appuyer toutes les opérations de fret à destination, en provenance et à l'intérieur de la zone de la Mission. | UN | 273 - وتقوم وحدة للشحن بالتخطيط وتوفير الدعم لجميع عمليات نقل الشحن إلى داخل منطقة البعثة ومنها وبين مختلف أنحائها. |
| Inspection du fret à destination ou en provenance de la République | UN | تفتيش الشحنات القادمة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمتوجهة إليها |
| fret à 15 % | UN | رسوم الشحن بواقع 15 في المائة |
| Il n'y a pas de séparation physique entre le fret à l'arrivée et le fret en partance. | UN | وليس هناك فصل مادي بين البضائع الواردة والبضائع الخارجة. |
| D'autres installations portuaires sont actuellement en cours d'aménagement, notamment un port industriel à Neponi, un port pour la navigation de plaisance et un port de pêche à Koumac, des terminaux de pêche et de fret à We (Lifou) et un port de commerce à Maré. | UN | 21 - ويجري حاليا تطوير مرافق موانئ أخرى، من قبيل ميناء صناعي في نيبوني، وميناء للقوارب الترفيهية وقاعدة لصيد الأسماك في كوماك، ومركز للأسماك والشحن في وي، وفي ليفو وترايدنج، وفي ماير. |
| Un assistant à la planification du fret, à l'appui du programme de DDR (création de poste) | UN | مساعد لشؤون تخطيط الشحن من أجل دعم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 