| Le Black Friday, n'est pas fait pour acheter des choses aux autres personnes ? | Open Subtitles | أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟ |
| - Eh bien, le black Friday n'est encore que dans quelques jours, mais il semble qu'une autre fatalité soit déjà annoncée. | Open Subtitles | حسنا، يوم الجمعة الأسود لا يزال علي قدومه بضعة أيام، ولكن يبدو أنها بالفعل ستكون وفاويات أخر. |
| Si vous êtes ici pour le black Friday, vous ne pouvez pas être sur la propriété du centre commercial jusqu'à minuit à Thanksgiving. | Open Subtitles | إذا كنت هنا ليوم الجمعة الأسود، لا يمكنكم أن تكون على الممتلكات مول حتى منتصف الليلة عيد الشكر. |
| Et je vais aussi t'apprendre à faire paraître Jo Friday fort | Open Subtitles | و أنا أيضا سأعلمك كيف تجعلين جو فرايدي ينظر بدقة |
| Si je ne le fais pas la, il devra faire ca par Skype dans un TGI Friday's. | Open Subtitles | في فونيكس،وإذا لم أدخل الآن سيتحتم عليّه أن يحادثني من تيجي فرايدي |
| - Alors, direction Friday Harbor. | Open Subtitles | -إذاً أعتقد أننا فى طريقنا إلى (فرايدى هاربور ) |
| Qu'est ce vous espérez obtenir quand le Black Friday commencera pour de bon ? | Open Subtitles | مالّذي تأمل بالحصول عليه حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟ |
| Quelqu'un doit rester dans le coin pour le Black Friday. | Open Subtitles | على أحدنا أن يكون موجوداً من أجل يوم الجمعة السوداء |
| Demain sera le Black Friday, et Catco sera ouvert. | Open Subtitles | غدا هو يوم الجمعة الاسود وكاتكو ستكون جاهزة للعمل |
| Black Friday mais nous réussit. | Open Subtitles | لكن يوم الجمعة الأسود الانتهاء لنا الخروج. |
| Peut-être que je n'ai pas compris le but du Black Friday. | Open Subtitles | " رُبما قد أسأت فهم أمر " الجمعة السوداء |
| Et elle ne sait pas qu'on a fait comme dans "Freaky Friday" (série télé US) et échangé nos corps. | Open Subtitles | وانها لاتعرف اننا خضنا اخبار الجمعة الفظيعة تبادل الاجساد |
| La folie des achats du Black Friday continue dans tous les magasins d'Amérique. | Open Subtitles | الجمعة السوداء الهستيريا وتواصل في مراكز التسوق. |
| Le Black Friday sera la plus grande journée de distribution de l'année. | Open Subtitles | الجمعة السوداء هي أطول يوم من مبيعات العام. |
| Comme vous le savez, le Black Friday c'est le jour où les clients deviennent cinglés pour les soldes. | Open Subtitles | كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة |
| On peut utiliser Friday, mon troisième endroit sûr préféré. | Open Subtitles | "يمكننا استخدام "فرايدي بيتي الامن رقم 3 |
| - Il est là. - C'est lui! Friday! | Open Subtitles | .ها هو - ! "ها هو ! "فرايدي" ! "فرايدي - |
| On pourrait laisser Friday avec eux pour la nuit. | Open Subtitles | كما تعرفي نترك "فرايدي" معهم هنا الليلة ؟ |
| Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au Représentant permanent de la Grenade, M. Angus Friday. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لغرينادا، السيد أنغوس فرايدي. |
| Je dois aller promener Jo Friday. | Open Subtitles | يجب علي أن أمشي مع جو فرايدي |
| J'ai promis à ma femme que ce serait mon dernier Black Friday. | Open Subtitles | لقد وعدت زوجتي بأن هذا أخر يوم جمعة الأسود سأعمل فيه. |
| Ici monsieur R. Envoyez Armstrong et Friday au pit n°2. | Open Subtitles | "أنا السيد "آر ",أريد "أرمسترونغ" و "فرايداي فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 