"friendly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرندلى
• فريندلي
• فريندلى
• ودودا

C'est Johnny Friendly qui a tué Joey, n'est-ce pas ?
جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟

Tu vérifies qu'on pique pas la précieuse marchandise de M. Friendly ? - Je veux qu'on parle...
لنتاكد اننا لن نسرق من شحنه السيد فرندلى الثمينه.

Et, gamin, Johnny Friendly m'emmenait aux matches de base-ball. Aux matches de base-ball.
كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا

On a trouvé qui sont les principaux acteurs au Service d'hygiène de Friendly Island, et la prochaine fois que Sam aura une livraison, nous...
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

Ancienne assistante du juge Henry J. Friendly, cour d'appel des ÉtatsUnis pour le Second Circuit
فريندلي بمحكمة استئناف الدائرة الثانية بالولايات المتحدة

Ancienne assistante du juge Henry Friendly, cour d'appel des États-Unis pour le second circuit
فريندلي بمحكمة استئناف الدائرة الثانية بالولايات المتحدة

Bon, enfin, je me suis échappé... j'ai boxé dans les arrière-salles et Johnny Friendly a investi dans moi.
على كل ,هربت من هناك ولاكمت فى مسابقات صغيره وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا

Si M. Friendly appelle, je suis sorti.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Tu peux faire n'importe quoi tant que tu es loin de Johnny Friendly. T'essayes d'aider et ils te tournent le dos... et continuent leur stupide S et M.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Johnny Friendly, le grand syndicaliste.
جونى فرندلى قائد العمال العظيم

Etes-vous allé immédiatement au Friendly bar... pour exprimer vos sentiments à M. Johnny Friendly ?
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __

M. Friendly, ou je devrais dire M. Skelly... a-t-il dit quoi que ce soit indiquant sa responsabilité ?
سيد مالوى اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

"Johnny Friendly, commanditaire des meurtres sur les quais"
ادانه جونى فرندلى كزعيم قتله الشاطىء

L'entreprise des ordures qui est en contrat avec la compagnie de croisière s'appelle Friendly Islands Sanitation.
شركة رفع النفايات تلك المتعاقدة مع خطوط الرحلات البحرية اسمها هو فريندلي ايلند للصحة العامة

J'ai trouvé le conducteur de camion-poubelle de Friendly islands.
لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند

M. Friendly, nous sommes les alliés de M. Murrow et de CBS News depuis des années.
سيد (فريندلي)، لقد كنا أصدقاء وحلفاء للسيد (مورو) وللـ"سي بي إس" لسنوات طوال

À Mauthausen, en Autriche, le sergent Fred Friendly a écrit à sa mère : < < Je veux que tu te souviennes et que tu ne laisses jamais nos amis incrédules oublier que ta chair et ton sang ont vu tout cela.
ومن موتهوزن في النمسا، كتب الرقيب فريد فريندلي لأمه قائلا " أريدك ألا تنسي أبدا، أو أن ينسى أصدقاؤنا المتشككون، أن ابنك نفسه بلحمه ودمه هو الذي شاهد تلك الأمور.

M. Friendly a l'ambition implacable... d'inoculer son venin dans notre harmonie.
يبدو السيد (فريندلي) مصمّماّ على تنفيذ طموحه ألا وهو إصابة تناغمنا بسمّه

L'ultra-terrorisme de M. Friendly ne doit pas... diminuer notre sécurité.
هذا التصرف الإرهابي المتعصب (الذي يقوم به السيد (فريندلي يجب ألاّ يسمح له بتعريض سلامتنا للخطر

Pop a dit que tu appartenais à Johnny Friendly. Ça n'a pas changé.
قال ابوى بوب ان جونى فريندلى كان يمتلكك وهو لايزال يمتلكك

Friendly ! Où que tu sois, prépare-toi pour Phoenix.
إدغار فريندلى) مهمن كنت) (استعدّ لمواجهة (سايمون فينيكس

♪ He got Friendly, holding my hand, she got Friendly down in the sand ♪
♪ كان ودودا وأمسك أيدي كان ودودا في الرمال♪