| L'enfant blond entouré de tous ces gens basanés avec les cheveux noirs et frisés et les lunettes ? | Open Subtitles | الولد الأشقر المحاط بأشخاص داكني البشرة مع شعر مجعد اسود ونظارات ؟ |
| La fille juste ici avec les cheveux frisés | Open Subtitles | السيدة التي هناك تقوم بالطباعة وشعرها مجعد |
| On ne va quand même pas... dessiner une petite tête ronde et noire avec des cheveux... frisés et l'appeler Peanuts ou Snoopy. | Open Subtitles | ولد أسود اللون, مدور الوجه مجعد الشعر وتدعوه بالمهرج المغفل |
| Dans l'avion, j'étais assis à côté de ce mec énorme aux cheveux frisés. | Open Subtitles | في الطائرة، كنت أجلس في الجهة المجاورة من رجل ضخم ذو شعر أجعد |
| - Il y en a des frisés... | Open Subtitles | بعض منها مجعد والبعض منها .. انها غريبة. |
| Il était de grandeur moyenne, un peu rond, des cheveux frisés blonds. Tu t'en souviens ? | Open Subtitles | نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟ |
| Des mains trop petites, des pieds trop gros, des cheveux trop raides ou trop frisés, des oreilles décollées... | Open Subtitles | يد صغيرة للغاية , وقدميها, الشعر بقعة كبيرة جدا , والكثير منه مجعد |
| Allons, Cohen, le lit était recouvert de poils frisés. | Open Subtitles | مرحبا؟ كوهين... كان السرير ، مثل ، غطت مع كل هذه الدولة الصغيرة الواقعة يذكر مجعد الشعر. |
| Pourquoi ses cheveux sont si frisés? | Open Subtitles | لماذا شعرك مجعد كثيراً؟ |
| Il fait environ 1m80, il a, euh, des cheveux frisés... | Open Subtitles | طوله ستة قدم، لديه... شعر مجعد... |
| Oh, ils sont frisés à cause de mon bain d'enfer. | Open Subtitles | إنه مجعد من حماميّ السيء |
| Au fait, tu as des cheveux frisés. | Open Subtitles | بالمناسبة, ان كان عندك شعر ...مجعد |
| Mince, les cheveux frisés. | Open Subtitles | العجاف.. مجعد الشعر. |
| Je ne suis qu'un robot aux cheveux frisés... | Open Subtitles | أنـا مجرّد آليّ مجعد الشعـر |
| Parce que j'aime vraiment quand ils sont frisés | Open Subtitles | لانني أحبه مجعد |
| Le chef a les cheveux frisés ? | Open Subtitles | -هل للطباخ شعر مجعد ؟ ؟ ؟ |
| Elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés? Jenny. | Open Subtitles | -ترتدي قميصا ازرق , وشعرها داكن و أجعد ؟ |
| Bien... frisés. | Open Subtitles | أجعد. |
| Un héritage qui nous est cher, un fort instinct communautaire, et les cheveux frisés. | Open Subtitles | , التراث العزيز ... الشعور القويّ من المجتمع . الشعر المجعّد |
| Et s'ils repoussent frisés ? | Open Subtitles | ماذا إذا نمى مجعداً |
| Si vous aviez les cheveux frisés, vous seriez David. | Open Subtitles | إذا حظيت بشعر مجعّد, لكنت ديفيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 