| Hier, tu as eu les œufs Hollandaise, avant-hier, les crêpes, et encore avant, la frittata, donc tu as déjà goûté à tout le menu. | Open Subtitles | بالأمس أخت البيض الهولندي اليوم الذي قبله أخذت الكريب اليوم الذي قبله فريتاتا |
| (rires) Je suis partant. Mais cette fois, je veux ma frittata. | Open Subtitles | " موافق , ولكن هذه المرة أريد طبق الـ " فريتاتا |
| Je crois qu'ils ont mal orthographié "frittata" sur le menu. | Open Subtitles | أظن أنهم مخطئن في تهجئة كلمة "فريتاتا" في قائمة الطعام. |
| Une frittata ? | Open Subtitles | أتذكر عندما أخبرتنا عن الـ " فيرتاتا " اللذيذه |
| Il y a une recette de frittata aux épinards que je mourrais d'envie d'essayer. | Open Subtitles | هناك عجة السبانخ الأيطالية لقد كنت متشوقاً للغاية لمحاولة |
| Elle fait une frittata pour son petit ami. | Open Subtitles | إنها تحضر "فريتا" لخليلها فريتا : طعام إيطالي يشبه الأوملات ، بيض مطهو |
| Très peu de gens savent que la frittata doit être mangée à température ambiante. | Open Subtitles | ما يعرفه القليل من الناس أنالـ"فريتاتا" كان يقصد بها أن تُأكل فى غرفة ساخنة. |
| Je vais manger ta frittata. | Open Subtitles | أنا سوف أكل فريتاتا الخاص بك. |
| Je lui ai fait prendre un cappuccino pour toi, ainsi qu'une frittata, et les oeuvres. | Open Subtitles | جعلته يجلب لك الكابيتشينو فريتاتا) , أسيفلح هذا معك) |
| - De la frittata, une quiche sans croûte. - Voilà. | Open Subtitles | ـ خذ معك (فريتاتا)، الفطيرة الخالية من القشرة ـ خذ |
| Une frittata t'attend dans le four. | Open Subtitles | وهناك فريتاتا لكِ في الفرن |
| Et si tu goûtais la frittata ? | Open Subtitles | (سوزان)، لمَ لا تتذوقين هذه الـ"فريتاتا"؟ |
| Ils font une délicieuse frittata. - Vous aimez ca ? , | Open Subtitles | إنهم يقومون بعمل (فريتاتا) لذيذة هنا هل أنت رجل (فريتاتا) ؟ |
| Elle fait une frittata ? | Open Subtitles | -أجل . هل تقوم بتحضير وجبة (فريتاتا)؟ |
| Sarah, Scotty a fait une frittata délicieuse. | Open Subtitles | (سارة),(سكوتي) أعدّ "فريتاتا" شهية |
| 240)}T'as tué ma frittata. | Open Subtitles | لقد قتلتَ الـ"فريتاتا" خاصتي |
| La beauté de la frittata, c'est qu'on peut la faire avec n'importe quel ingrédient du frigo. | Open Subtitles | أنجمالالـ"فريتاتا"... .. ( الفريتاتا = عجة بيض) |
| Mike nous fait une superbe frittata. | Open Subtitles | يعد (مايك) "فريتاتا" رائعة. |
| C'est une frittata. | Open Subtitles | هذا هو فريتاتا |
| J'ai fait une frittata. | Open Subtitles | أعددتُ فطائر فيرتاتا. |
| C'est quoi une frittata ? | Open Subtitles | -ما هي فطائر ''فيرتاتا'' إذاً؟ |
| J'espère que vous avez faim, j'ai fait une frittata. | Open Subtitles | آمل أن تكونا جائعين فقد صنعت عجة |
| [MOQUERIE] frittata. Les oeufs sont là pour montrer le méfait. | Open Subtitles | "فريتا " هذا البيض كان للعب به في الهالويين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 