| Miss Fritton, je ne crois pas que vous connaissiez notre nouveau ministre de l'éducation. | Open Subtitles | آنسة (فريتون), لا أتوقع أنكِ قد قابلتِ وزير التعليم الجديد. - (جيفيري) |
| Vous dirigez un établissement assez exotique, Miss Fritton. | Open Subtitles | إدارتك للمؤسسة هنا مثيرة جداً يا آنسة (فريتون) |
| Nous ne sommes pas là pour boire du thé, Miss Fritton. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل أن نشرب شاياً يا آنسة (فريتون) |
| Nous les filles Fritton, nous sommes fortes mais nous avons besoin d'un exutoire, pour nos émotions, n'est ce pas? | Open Subtitles | نحن نساء آل (فريتون) مصنوعات من مادة خام قوية ولكننا نحتاج لمتنفس عاطفي أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
| Tu prépares ça depuis le premier jour, hein, Fritton. | Open Subtitles | لقد كان عليكِ القيام بهذا منذ اليوم الذي وصلتِ فيه يا (فريتون) |
| Tu as soldé la famille il y a des années, Carnaby Fritton, lorsque tu as ruiné Grand Tatie Millicent avec tes projets tordus. | Open Subtitles | لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) عندما خرّبت العمة (مينسلت) العظيمة بمخططاتك الشعرية |
| La nièce de Miss Fritton. | Open Subtitles | ابنة أخ السيدة (فريتون) |
| Miss Fritton, si nous ne prenons pas la situation à bras le corps, alors St Trinian's devra... | Open Subtitles | آنسة (فريتون) إذا لم نقم بأخذ موقف قوي في هذه الحالة فإنني أخشى أن مدرسة (سي ترينيانس) سوف تضطر أن... |
| Ah, Miss Fritton, mes références et mes qualifications. | Open Subtitles | آه يا سيدة (فريتون) شهاداتي ومؤهلاتي |
| Nous venon voir Miss Fritton. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية السيدة (فريتون) |
| Miss Fritton, votre frêre est là. | Open Subtitles | آنسة (فريتون) أخاك هنا لرؤيتك |
| Carnaby Fritton | Open Subtitles | (كارنابي فريتون) |
| Carnaby Fritton. | Open Subtitles | (كرنابي فريتون) |
| - Désolée, Miss Fritton. | Open Subtitles | - متأسفة, آنسة (فريتون) |
| Miss Fritton. | Open Subtitles | الآنسة (فريتون) |
| - Geoffrey. - Miss Fritton. | Open Subtitles | - آنسة (فريتون) |
| En elle, il y a une Fritton | Open Subtitles | وفي إسمها (فريتون) |
| Que se passe-t-il, Miss Fritton? | Open Subtitles | مالذي يجري يا آنسة (فريتون)؟ |
| - Je vais te détruire, Fritton. | Open Subtitles | - سأحطّمكِ يا (فريتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 