| - C'est un ordre ! Allez ! - Frost, Peux-tu emmèner ma mère aussi, stp ? | Open Subtitles | هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟ |
| Mais c'est aussi une opportunité pour vous ou Mme Frost. | Open Subtitles | ولكنه أيضا فرصة بالنسبة لك أو السيدة فروست. |
| - Laissez-moi deviner, toutes les cinq minutes, quelqu'un vient vous demander le numéro de la chambre de Gavin Frost. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أخمن.. تقريباً كل خمس دقائق يأتيك أحد ليسأل عن رقم غرفة جافين فروست |
| Ou un pain aux raisins secs avec "The Road Not Taken" de Robert Frost. | Open Subtitles | أو رغيف محشو بالزبيب. مع روبرت فروست الطريق لن تأخذ ملتف. |
| Frost a déjà regardé plus de mille rapports d'enfants disparues. | Open Subtitles | فروست راجع بالفعل الالاف من تقارير الاطفال المفقودين |
| Robert Frost, le poète américain, l'a bien résumé : | UN | الخلاصة الشعرية للشاعر الأمريكي روبرت فروست ملائمة هنا: |
| Vous avez mon numéro où Frost peut me joindre directement. | Open Subtitles | لقد حصلت رقم هاتفي حيث يمكن فروست تصل لي مباشرة. |
| Frost voulait voir ce dont le garçon est capable et maintenant on le sait. | Open Subtitles | فروست يريد أن يرى ما طفل يمكن القيام به، ونحن نعرف الآن. |
| Christie. Wren, Frost, Tiller, Hopethorne, Richards... | Open Subtitles | كريستي، رين، فروست تيلر، هوبثورن، ريتشاردز |
| Robert Frost a dit que les barrières font les bons voisins. | Open Subtitles | روبيرت فروست قال أن السياج يجعل جيران جيدين |
| Jasper Frost se rapproche t-il encore de toi ? | Open Subtitles | هل جاسبر فروست لا يزال تضيق الخناق عليك؟ |
| J'ai pris des risques pour vous, M. Frost. | Open Subtitles | ذهبت أنفسهم في ورطة بالنسبة لك، السيد فروست. |
| Bien sûr, M. Frost serait impliqué également. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، السيد فروست ان تكون متورطة أيضا. |
| - Ce qui n'est pas rapide. - Est-ce que le détective Frost est là ? | Open Subtitles | و الذي يكون غير سريع هل المحقق فروست هنا؟ |
| Ce serait mieux si le détective Frost s'en occupait lui-même. | Open Subtitles | اوه .. من الافضل ان يقوم المحقق فروست بذلك بنفسه |
| Frost revenait de chez sa mère. | Open Subtitles | فروست كان في طريقه عائدا من زيارته لوالدته |
| - Mais c'est un suspect, Vince. - Frost et moi pouvons nous en occuper. | Open Subtitles | و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره |
| Frost tu peux faire une recherche pour voir si elle a posté quelque chose quand elle chante ? | Open Subtitles | فروست ، هل يمكنك عمل بحث ؟ اذا كانت قد قامت بنشر مقطوعات غنائية لها |
| - Oui. Je suis l'inspecteur Jane Rizzoli. Et voici l'inspercteur Barry Frost. | Open Subtitles | أنا المحققة جان ريزولي هذا هو المحقق باري فورست |
| Je peux être triste, je peux vouloir être seule un moment, mais je te promets que Killer Frost n'existera jamais sur cette Terre, d'accord ? | Open Subtitles | قد أكون حزينة، وربما أريد المكوث وحدي لبعض الوقت لكني أعدك أن الصقيع القاتل لن تتواجد على هذه الأرض، حسنًا؟ |
| Oh, mon dieu. Je deviens comme Frost. | Open Subtitles | اوه يا إلهي اشعر بأني اتحول إلى صقيع |
| - Ça t'ennuie si j'envoie ça à Frost ? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ارست هذه لفروست ليتحقق منها؟ |
| Jack Frost me gèle un peu plus que le nez. | Open Subtitles | جاك فوريست يضغط على أكثر من أنفي |
| - Bien joué, Détective Rizzoli. - Merci, Détective Frost. | Open Subtitles | لطيف جداً أيتها المحققة ريزولي شكراً لك أيها المحقق فروست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 